Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

Commit ca8e478

Browse files
github-actions[bot]github-actions[bot]
committed
[po] auto sync
1 parent bd132d8 commit ca8e478

5 files changed

Lines changed: 153 additions & 66 deletions

File tree

‎c-api/long.po‎

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -329,6 +329,7 @@ msgid ""
329329
"If the value of *obj* is out of range for an :c:type:`unsigned long`, return"
330330
" the reduction of that value modulo ``ULONG_MAX + 1``."
331331
msgstr ""
332+
"如果 *obj* 的值超出了 :c:type:`unsigned long` 的范围，则返回该值对 ``ULONG_MAX + 1`` 求模的差值。"
332333

333334
#: ../../c-api/long.rst:287
334335
msgid ""

‎faq/programming.po‎

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,7 +9,7 @@
99
# Siyuan Xu, 2020
1010
# Alpha Du <[email protected]>, 2020
1111
# ppcfish <[email protected]>, 2020
12-
# Freesand Leo <[email protected]>, 2021
12+
# Freesand Leo <[email protected]>, 2022
1313
#
1414
#, fuzzy
1515
msgid ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
1818
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1919
"POT-Creation-Date: 2021-04-29 17:15+0000\n"
2020
"PO-Revision-Date: 2020-05-30 11:53+0000\n"
21-
"Last-Translator: Freesand Leo <[email protected]>, 2021\n"
21+
"Last-Translator: Freesand Leo <[email protected]>, 2022\n"
2222
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
2323
"MIME-Version: 1.0\n"
2424
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2136,9 +2136,9 @@ msgid ""
21362136
"particular ``python`` binary that created it. (See :pep:`3147` for "
21372137
"details.)"
21382138
msgstr ""
2139-
"当一个模块首次被导入时（或自当前已编译文件创建后源文件被修改时），将会在对应 ``.py`` 文件所在目录的 ``__pycache__`` "
2140-
"子目录下创建一个包含已编译代码的 ``.pyc`` 文件。 该 ``.pyc`` 文件的文件名的开头部分将与对应 ``.py`` 文件名相同，并以 "
2141-
"``.pyc`` 为后缀，中间部门则是基于创建它的特定 ``python`` 二进制代码版本。 （详情参见 :pep:`3147`。）"
2139+
"当首次导入模块时（或当前已编译文件创建之后源文件发生了改动），在 ``.py`` 文件所在目录的 ``__pycache__`` "
2140+
"子目录下会创建一个包含已编译代码的 ``.pyc`` 文件。该 ``.pyc`` 文件的名称开头部分将与 ``.py`` 文件名相同，并以 "
2141+
"``.pyc`` 为后缀，中间部分则依据创建它的 ``python`` 版本而各不相同。（详见 :pep:`3147`。）"
21422142

21432143
#: ../../faq/programming.rst:1739
21442144
msgid ""

‎library/inspect.po‎

Lines changed: 17 additions & 16 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,11 +5,12 @@
55
#
66
# Translators:
77
# Iterator <[email protected]>, 2020
8-
# Freesand Leo <[email protected]>, 2020
98
# ppcfish <[email protected]>, 2020
109
# ruoyu zhang <[email protected]>, 2020
1110
# Makdon <[email protected]>, 2020
1211
# Jiuh-star <[email protected]>, 2021
12+
# ww song <[email protected]>, 2022
13+
# Freesand Leo <[email protected]>, 2022
1314
#
1415
#, fuzzy
1516
msgid ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
1819
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1920
"POT-Creation-Date: 2021-01-01 16:06+0000\n"
2021
"PO-Revision-Date: 2020-05-30 12:04+0000\n"
21-
"Last-Translator: Jiuh-star <jiuh.star@gmail.com>, 2021\n"
22+
"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2022\n"
2223
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
2324
"MIME-Version: 1.0\n"
2425
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -197,15 +198,15 @@ msgstr "__kwdefaults__"
197198

198199
#: ../../library/inspect.rst:91
199200
msgid "mapping of any default values for keyword-only parameters"
200-
msgstr ""
201+
msgstr "保存仅关键字参数的所有默认值的映射"
201202

202203
#: ../../library/inspect.rst:95
203204
msgid "__globals__"
204205
msgstr "__globals__"
205206

206207
#: ../../library/inspect.rst:95
207208
msgid "global namespace in which this function was defined"
208-
msgstr ""
209+
msgstr "包含此函数定义的全局命名空间"
209210

210211
#: ../../library/inspect.rst:98
211212
msgid "__annotations__"
@@ -215,11 +216,11 @@ msgstr "__annotations__"
215216
msgid ""
216217
"mapping of parameters names to annotations; ``\"return\"`` key is reserved "
217218
"for return annotations."
218-
msgstr ""
219+
msgstr "参数名称到注解的映射；保留键 ``\"return\"`` 用于返回值注解。"
219220

220221
#: ../../library/inspect.rst:104
221222
msgid "name of module in which this function was defined"
222-
msgstr ""
223+
msgstr "此函数定义所在的模块名称"
223224

224225
#: ../../library/inspect.rst:107
225226
msgid "traceback"
@@ -239,23 +240,23 @@ msgstr "tb_lasti"
239240

240241
#: ../../library/inspect.rst:110 ../../library/inspect.rst:132
241242
msgid "index of last attempted instruction in bytecode"
242-
msgstr ""
243+
msgstr "在字节码中最后尝试的指令的索引"
243244

244245
#: ../../library/inspect.rst:113
245246
msgid "tb_lineno"
246247
msgstr "tb_lineno"
247248

248249
#: ../../library/inspect.rst:113 ../../library/inspect.rst:135
249250
msgid "current line number in Python source code"
250-
msgstr ""
251+
msgstr "当前行在Python源代码中的行号"
251252

252253
#: ../../library/inspect.rst:116
253254
msgid "tb_next"
254255
msgstr "tb_next"
255256

256257
#: ../../library/inspect.rst:116
257258
msgid "next inner traceback object (called by this level)"
258-
msgstr ""
259+
msgstr "下一个内部回溯对象（由本层调用）"
259260

260261
#: ../../library/inspect.rst:120 ../../library/inspect.rst:204
261262
#: ../../library/inspect.rst:221
@@ -268,31 +269,31 @@ msgstr "f_back"
268269

269270
#: ../../library/inspect.rst:120
270271
msgid "next outer frame object (this frame's caller)"
271-
msgstr ""
272+
msgstr "下一个外部帧对象（此帧的调用者）"
272273

273274
#: ../../library/inspect.rst:123
274275
msgid "f_builtins"
275276
msgstr "f_builtins"
276277

277278
#: ../../library/inspect.rst:123
278279
msgid "builtins namespace seen by this frame"
279-
msgstr ""
280+
msgstr "此帧所看到的buildins命名空间"
280281

281282
#: ../../library/inspect.rst:126
282283
msgid "f_code"
283284
msgstr "f_code"
284285

285286
#: ../../library/inspect.rst:126
286287
msgid "code object being executed in this frame"
287-
msgstr ""
288+
msgstr "在此帧中执行的代码对象"
288289

289290
#: ../../library/inspect.rst:129
290291
msgid "f_globals"
291292
msgstr "f_globals"
292293

293294
#: ../../library/inspect.rst:129
294295
msgid "global namespace seen by this frame"
295-
msgstr ""
296+
msgstr "此帧所看到的全局命名空间"
296297

297298
#: ../../library/inspect.rst:132
298299
msgid "f_lasti"
@@ -308,7 +309,7 @@ msgstr "f_locals"
308309

309310
#: ../../library/inspect.rst:138
310311
msgid "local namespace seen by this frame"
311-
msgstr ""
312+
msgstr "此帧所看到的局部命名空间"
312313

313314
#: ../../library/inspect.rst:141
314315
msgid "f_trace"
@@ -331,7 +332,7 @@ msgstr "co_argcount"
331332
msgid ""
332333
"number of arguments (not including keyword only arguments, \\* or \\*\\* "
333334
"args)"
334-
msgstr ""
335+
msgstr "参数数量（不包括仅关键字参数、\\* 或 \\*\\* 参数）"
335336

336337
#: ../../library/inspect.rst:149
337338
msgid "co_code"
@@ -371,7 +372,7 @@ msgstr "co_firstlineno"
371372

372373
#: ../../library/inspect.rst:163
373374
msgid "number of first line in Python source code"
374-
msgstr ""
375+
msgstr "第一行在Python源码的行号"
375376

376377
#: ../../library/inspect.rst:166
377378
msgid "co_flags"

0 commit comments

Comments
 (0)