[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit cbe2d5509866 · 2024-01-18T15:23:15.000Z
diff --git a/.stat.json b/.stat.json
@@ -1 +1 @@
-{"translation": "90.46%", "updated_at": "2024-01-18T09:22:50Z"}
+{"translation": "90.47%", "updated_at": "2024-01-18T15:23:15Z"}
diff --git a/c-api/typeobj.po b/c-api/typeobj.po
@@ -3297,6 +3297,10 @@ msgid ""
 "be left to ``NULL`` if the object does not support item assignment and "
 "deletion."
 msgstr ""
+"此函数被 :c:func:`PySequence_SetItem` 所使用并具有相同的签名。 在尝试通过 "
+":c:member:`~PyMappingMethods.mp_ass_subscript` 槽位执行条目赋值和删除操作之后它还会被用于 "
+":c:func:`PyObject_SetItem` 和 :c:func:`PyObject_DelItem`。 "
+"如果对象不支持条目和删除则该槽位可以保持为 ``NULL``。"
 
 #: ../../c-api/typeobj.rst:2185
 msgid ""
@@ -3317,6 +3321,11 @@ msgid ""
 "augmented assignment ``+=``, after trying numeric in-place addition via the "
 ":c:member:`~PyNumberMethods.nb_inplace_add` slot."
 msgstr ""
+"此函数被 :c:func:`PySequence_InPlaceConcat` 所使用并具有相同的签名。 它应当修改它的第一个操作数，并将其返回。 "
+"该槽位可以保持为 ``NULL``，在此情况下 :c:func:`!PySequence_InPlaceConcat` 将回退到 "
+":c:func:`PySequence_Concat`。 在尝试通过 "
+":c:member:`~PyNumberMethods.nb_inplace_add` 槽位执行数字原地相加之后它还会被用于增强赋值运算符 "
+"``+=``。"
 
 #: ../../c-api/typeobj.rst:2201
 msgid ""
@@ -3327,17 +3336,24 @@ msgid ""
 "augmented assignment ``*=``, after trying numeric in-place multiplication "
 "via the :c:member:`~PyNumberMethods.nb_inplace_multiply` slot."
 msgstr ""
+"此函数被 :c:func:`PySequence_InPlaceRepeat` 所使用并具有相同的签名。 它应当修改它的第一个操作数，并将其返回。 "
+"该槽位可以保持为 ``NULL``，在此情况下 :c:func:`!PySequence_InPlaceRepeat` 将回退到 "
+":c:func:`PySequence_Repeat`。 在尝试通过 "
+":c:member:`~PyNumberMethods.nb_inplace_multiply` 槽位执行数字原地相乘之后它还会被用于增强赋值运算符 "
+"``*=``。"
 
 #: ../../c-api/typeobj.rst:2212
 msgid "Buffer Object Structures"
-msgstr ""
+msgstr "缓冲区对象结构体"
 
 #: ../../c-api/typeobj.rst:2220
 msgid ""
 "This structure holds pointers to the functions required by the :ref:`Buffer "
 "protocol <bufferobjects>`. The protocol defines how an exporter object can "
 "expose its internal data to consumer objects."
 msgstr ""
+"此结构体持有指向 :ref:`缓冲区协议 <bufferobjects>` 所需要的函数的指针。 "
+"该协议定义了导出方对象要如何向消费方对象暴露其内部数据。"
 
 #: ../../c-api/typeobj.rst:2226 ../../c-api/typeobj.rst:2275
 #: ../../c-api/typeobj.rst:2328 ../../c-api/typeobj.rst:2339

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"translation": "90.46%", "updated_at": "2024-01-18T09:22:50Z"}`
	`1`	`+{"translation": "90.47%", "updated_at": "2024-01-18T15:23:15Z"}`