[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit cd947c4ec9e4 · 2020-05-01T07:31:12.000Z
diff --git a/c-api/sys.po b/c-api/sys.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Translators:
 # ppcfish <ppcfish@gmail.com>, 2019
 # Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2019
+# Arisaka97 <solitaire2312@gmail.com>, 2020
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-09 12:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:39+0000\n"
-"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Arisaka97 <solitaire2312@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -440,7 +441,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``sys.addaudithook`` with no "
 "arguments."
-msgstr ""
+msgstr "引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``sys.addaudithook``，没有附带参数。"
 
 #: ../../c-api/sys.rst:365
 msgid ""
diff --git a/library/sys.po b/library/sys.po
@@ -50,13 +50,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Default flags became an empty string (``m`` flag for pymalloc has been "
 "removed)."
-msgstr ""
+msgstr "默认的 flags 变为了空字符串（用于 pymalloc 的 ``m`` 旗标已经移除）"
 
 #: ../../library/sys.rst:28
 msgid ""
 "Append the callable *hook* to the list of active auditing hooks for the "
 "current interpreter."
-msgstr ""
+msgstr "将可调用的 *hook* 附加到当前解释器的活动的审核钩子列表中。"
 
 #: ../../library/sys.rst:31
 msgid ""
@@ -65,12 +65,14 @@ msgid ""
 "the tuple of arguments. Native hooks added by :c:func:`PySys_AddAuditHook` "
 "are called first, followed by hooks added in the current interpreter."
 msgstr ""
+"通过 :func:`sys.audit` 函数引发审计事件时，将按照加入钩子的先后顺序调用每个钩子，调用时将带有事件名称和参数元组。首先调用由 "
+":c:func:`PySys_AddAuditHook` 添加的静态钩子，然后调用添加到当前解释器中的钩子。"
 
 #: ../../library/sys.rstNone
 msgid ""
 "Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``sys.addaudithook`` with no "
 "arguments."
-msgstr ""
+msgstr "引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``sys.addaudithook``，没有附带参数。"
 
 #: ../../library/sys.rst:38
 msgid ""
