@@ -626,11 +626,11 @@ msgstr "(Python)应用程序位于这里"
626626
627627#: ../../library/tkinter.rst:356
628628msgid "A Python application makes a :mod:`tkinter` call."
629- msgstr ""
629+ msgstr "Python 应用程序进行了 :mod:`tkinter` 调用。 "
630630
631631#: ../../library/tkinter.rst:363
632632msgid "tkinter (Python Package)"
633- msgstr ""
633+ msgstr "tkinter (Python 包) "
634634
635635#: ../../library/tkinter.rst:359
636636msgid ""
@@ -640,20 +640,22 @@ msgid ""
640640"form that makes them look as if they had come from a Tk script instead of a "
641641"Python script."
642642msgstr ""
643+ "此调用(比如创建一个按钮部件)在 :mod:`tkinter` 包中实现,它是用 Python 编写的。该 Python "
644+ "函数将解析命令和参数,并转换为貌似 Tk 脚本的格式,而不像是 Python 脚本。"
643645
644646#: ../../library/tkinter.rst:367
645647msgid "_tkinter (C)"
646- msgstr ""
648+ msgstr "_tkinter(C 语言) "
647649
648650#: ../../library/tkinter.rst:366
649651msgid ""
650652"These commands and their arguments will be passed to a C function in the "
651653":mod:`_tkinter` - note the underscore - extension module."
652- msgstr ""
654+ msgstr "这些命令及参数将被传给 :mod:`_tkinter` 扩展模块中的 C 函数——注意下划线。 "
653655
654656#: ../../library/tkinter.rst:374
655657msgid "Tk Widgets (C and Tcl)"
656- msgstr ""
658+ msgstr "Tk 部件(C 和 Tcl) "
657659
658660#: ../../library/tkinter.rst:370
659661msgid ""
@@ -663,22 +665,24 @@ msgid ""
663665" widgets, and is executed once at the point where the Python :mod:`tkinter` "
664666"package is imported. (The user never sees this stage)."
665667msgstr ""
668+ "该 C 函数能调用其他的 C 模块,包括构成 Tk 库的 C 函数。Tk 是用 C 和一些 Tcl 实现的。Tk 部件的 Tcl "
669+ "部分用于将某些默认行为绑定到部件上,并在导入 Python :mod:`tkinter` 包时执行一次。(该阶段对用户而言永不可见)。"
666670
667671#: ../../library/tkinter.rst:377
668672msgid "Tk (C)"
669- msgstr ""
673+ msgstr "Tk(C 语言) "
670674
671675#: ../../library/tkinter.rst:377
672676msgid "The Tk part of the Tk Widgets implement the final mapping to ..."
673- msgstr ""
677+ msgstr "Tk 部件的 Tk 语言部分实现了最终的映射 "
674678
675679#: ../../library/tkinter.rst:381
676680msgid "Xlib (C)"
677- msgstr ""
681+ msgstr "Xlib(C 语言) "
678682
679683#: ../../library/tkinter.rst:380
680684msgid "the Xlib library to draw graphics on the screen."
681- msgstr ""
685+ msgstr "Xlib 库在屏幕上绘制图形。 "
682686
683687#: ../../library/tkinter.rst:384
684688msgid "Handy Reference"
0 commit comments