[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit d5055c91b2fc · 2024-04-20T13:56:27.000Z
diff --git a/.stat.json b/.stat.json
@@ -1 +1 @@
-{"translation": "95.01%", "updated_at": "2024-04-20T10:57:12Z"}
+{"translation": "95.01%", "updated_at": "2024-04-20T13:56:27Z"}
diff --git a/reference/datamodel.po b/reference/datamodel.po
@@ -1246,6 +1246,11 @@ msgid ""
 "common ancestor. Additional details on the C3 MRO used by Python can be "
 "found at :ref:`python_2.3_mro`."
 msgstr ""
+"自定义类这种类型一般是通过类定义来创建 (参见 :ref:`class` 一节)。 每个类都有一个通过字典对象实现的命名空间。 "
+"类属性引用会被转化为在此字典中查找，例如，``C.x`` 会被转化为 ``C.__dict__[\"x\"]`` "
+"(不过也存在一些钩子对象允许其他定位属性的方式)。 当未在其中找到某个属性名称时，会继续在基类中查找。这种基类搜索使用 C3 方法解析顺序，即使存在 "
+"'钻石形' 继承结构既有多条继承路径连到一个共同祖先也能保持正确的行为。 有关 Python 使用的 C3 MRO 的详情可在 "
+":ref:`python_2.3_mro` 查看。"
 
 #: ../../reference/datamodel.rst:947
 msgid ""
