[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit db4737aef430 · 2024-08-04T03:20:28.000Z
diff --git a/.stat.json b/.stat.json
@@ -1 +1 @@
-{"translation": "93.46%", "updated_at": "2024-07-29T09:20:59Z"}
+{"translation": "93.46%", "updated_at": "2024-08-04T03:20:28Z"}
diff --git a/library/dis.po b/library/dis.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-29 06:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-03 21:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:06+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgid ""
 "the disassembled code. Setting this means :meth:`.dis` will display a "
 "\"current instruction\" marker against the specified opcode."
 msgstr ""
-"如果 *current_offset* 不是 ``None`` ，则它指的是反汇编代码中的指令偏移量。设置它意味着 :meth:`.dis` "
+"如果 *current_offset* 不是 ``None`` ，它指的就是汇编代码中的指令偏移量。设置它意味着 :meth:`.dis` "
 "将针对指定的操作码显示“当前指令”标记。"
 
 #: ../../library/dis.rst:75
@@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "人类可读的操作参数描述"
 
 #: ../../library/dis.rst:306
 msgid "start index of operation within bytecode sequence"
-msgstr "在字节码序列中启动操作索引"
+msgstr "在字节码序列中的起始操作索引"
 
 #: ../../library/dis.rst:311
 msgid "line started by this opcode (if any), otherwise ``None``"
diff --git a/reference/datamodel.po b/reference/datamodel.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-12 22:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-03 21:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:38+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -173,11 +173,10 @@ msgid ""
 "different, unique, newly created empty lists. (Note that ``c = d = []`` "
 "assigns the same object to both ``c`` and ``d``.)"
 msgstr ""
-"类型会影响对象行为的几乎所有方面。甚至对象编号的重要性也在某种程度上受到影响: "
-"对于不可变类型，会得出新值的运算实际上会返回对相同类型和取值的任一现有对象的引用，而对于可变类型来说这是不允许的。例如在 ``a = 1; b = "
-"1`` 之后，``a`` 和 ``b`` 可能会也可能不会指向同一个值为一的对象，这取决于具体实现，但是在 ``c = []; d = []`` "
-"之后，``c`` 和 ``d`` 保证会指向两个不同、单独的新建空列表。(请注意 ``c = d = []`` 则是将同一个对象赋值给 ``c`` 和 "
-"``d``。)"
+"类型会影响对象行为的几乎所有方面。甚至对象标识号的重要性也在某种程度上受到影响：对于不可变类型，会得出新值的运算实际上可能返回类型和值相同的现有对象的引用，而对于可变类型来说这是不允许的。例如在"
+" ``a = 1; b = 1`` 之后，``a`` 和 ``b`` 可能会指向同一个值为一的对象，也可能不会，这取决于具体实现，但是在 ``c = "
+"[]; d = []`` 之后，``c`` 和 ``d`` 保证会指向两个不同、单独的新建空列表。（请注意 ``c = d = []`` "
+"则是将同一个对象赋值给 ``c`` 和 ``d``。）"
 
 #: ../../reference/datamodel.rst:120
 msgid "The standard type hierarchy"
diff --git a/whatsnew/2.3.po b/whatsnew/2.3.po
@@ -7,17 +7,17 @@
 # Fei Yin <icebirds@163.com>, 2018
 # ppcfish <ppcfish@gmail.com>, 2019
 # Naisen Xu <723648649@qq.com>, 2020
-# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
 # Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024
+# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-20 02:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-03 21:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:42+0000\n"
-"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024\n"
+"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -714,7 +714,7 @@ msgstr "PEP 301: Distutils的软件包索引和元数据"
 msgid ""
 "Support for the long-requested Python catalog makes its first appearance in "
 "2.3."
-msgstr "广受期待的对 Python 类目的支持在 2.3 版中首次出现。"
+msgstr "广受期待的对 Python 编目的支持在 2.3 版中首次出现。"
 
 #: ../../whatsnew/2.3.rst:658
 msgid ""

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"translation": "93.46%", "updated_at": "2024-07-29T09:20:59Z"}`
	`1`	`+{"translation": "93.46%", "updated_at": "2024-08-04T03:20:28Z"}`