23232424# ppcfish <[email protected] >, 20212525# Freesand Leo <[email protected] >, 202126+ # CCXXXI <[email protected] >, 20212627#
2728#, fuzzy
2829msgid ""
@@ -31,7 +32,7 @@ msgstr ""
3132"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
3233"POT-Creation-Date : 2021-07-27 13:07+0000\n "
3334"PO-Revision-Date : 2021-06-28 01:10+0000\n "
34- "Last-Translator : Freesand Leo <yuqinju@163 .com>, 2021\n "
35+ "Last-Translator : CCXXXI <ccxxxi@qq .com>, 2021\n "
3536"Language-Team : Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n "
3637"MIME-Version : 1.0\n "
3738"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
@@ -93,7 +94,7 @@ msgstr "所有接受路径或文件名的函数都同时支持字节串和字符
9394#: ../../library/os.rst:35
9495msgid ""
9596"On VxWorks, os.popen, os.fork, os.execv and os.spawn*p* are not supported."
96- msgstr ""
97+ msgstr "在 VxWorks 系统上,os.popen, os.fork, os.execv 和 os.spawn*p* 都未支持。 "
9798
9899#: ../../library/os.rst:39
99100msgid ""
@@ -138,6 +139,9 @@ msgid ""
138139"Python uses the :term:`filesystem encoding and error handler` to perform "
139140"this conversion (see :func:`sys.getfilesystemencoding`)."
140141msgstr ""
142+ "在 Python 中,使用字符串类型表示文件名、命令行参数和环境变量。 在某些系统上,在将这些字符串传递给操作系统之前,必须将这些字符串解码为字节。 "
143+ "Python 使用 :term:`filesystem encoding and error handler` 来执行此转换(请参阅 "
144+ ":func:`sys.getfilesystemencoding` )。"
141145
142146#: ../../library/os.rst:74
143147msgid ""
0 commit comments