[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit df90832dc632 · 2024-06-03T06:47:07.000Z
diff --git a/.stat.json b/.stat.json
@@ -1 +1 @@
-{"translation": "95.13%", "updated_at": "2024-06-03T03:47:10Z"}
+{"translation": "95.13%", "updated_at": "2024-06-03T06:47:07Z"}
diff --git a/whatsnew/2.1.po b/whatsnew/2.1.po
@@ -1125,8 +1125,8 @@ msgid ""
 "for January 1--15, 2001 at https://mail.python.org/pipermail/python-"
 "dev/2001-January/."
 msgstr ""
-"有关行 I/O 更改的更详细讨论，请参阅 2001 年 1 月 1 日至 15 日的 python-dev "
-"摘要：https://mail.python.org/pipermail/python-dev/2001-January/ 。"
+"有关行 I/O 更改的更详细讨论，请参阅 2001 年 1 月 1 日至 15 日的 python-dev 摘要 "
+"https://mail.python.org/pipermail/python-dev/2001-January/ 。"
 
 #: ../../whatsnew/2.1.rst:740
 msgid ""
@@ -1139,9 +1139,9 @@ msgid ""
 "suggestion and preliminary patch by Moshe Zadka."
 msgstr ""
 "给字典添加了一个新方法 "
-":meth:`~dict.popitem`，用于破坏性地迭代字典的内容；这对于大字典来说可能更快，因为不需要构建包含所有键或值的列表。``D.popitem()``"
-" 从字典``D``中移除一个随机的``(key, value)``键值对，并将其作为一个 2 元组返回。此功能主要由 Tim Peters 和 "
-"Guido van Rossum 实现，基于 Moshe Zadka 的建议和初步补丁。"
+":meth:`~dict.popitem`，用于破坏性地迭代字典的内容；这对于大字典来说可能更快，因为不需要构建包含所有键或值的列表。 "
+"``D.popitem()`` 从字典``D``中移除一个随机的``(key, value)``键值对，并将其作为一个 2 元组返回。 此功能主要由 "
+"Tim Peters 和 Guido van Rossum 实现，基于 Moshe Zadka 的建议和初步补丁。"
 
 #: ../../whatsnew/2.1.rst:748
 msgid ""
@@ -1152,9 +1152,9 @@ msgid ""
 "will add them to the importing module's namespace.  To fix this, simply list"
 " the public names in ``__all__``::"
 msgstr ""
-"模块现在可以通过定义一个``__all__`` 属性来控制使用 ``from module import *`` "
-"时导入的名称。一个常见的抱怨是，如果模块导入了其他模块，例如 :mod:`sys` 或 :mod:`string`，使用 ``from module "
-"import *`` 会将它们添加到导入模块的命名空间中。为了解决这个问题，只需在 ``__all__`` 模块中列出公共名称即可："
+"模块现在可以通过定义一个 ``__all__`` 属性来控制使用 ``from module import *`` 时导入的名称。 "
+"一个常见的抱怨是，如果模块导入了其他模块，例如 :mod:`sys` 或 :mod:`string`，使用 ``from module import "
+"*`` 会将它们添加到导入模块的命名空间中。 为了解决这个问题，只需在 ``__all__`` 模块中列出公共名称即可::"
 
 #: ../../whatsnew/2.1.rst:758
 msgid ""

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"translation": "95.13%", "updated_at": "2024-06-03T03:47:10Z"}`
	`1`	`+{"translation": "95.13%", "updated_at": "2024-06-03T06:47:07Z"}`