[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit dfd840e79b4f · 2023-09-10T02:56:51.000Z
diff --git a/.stat.json b/.stat.json
@@ -1 +1 @@
-{"translation": "90.49%", "updated_at": "2023-09-10T02:07:17Z"}
+{"translation": "90.50%", "updated_at": "2023-09-10T02:56:51Z"}
diff --git a/c-api/dict.po b/c-api/dict.po
@@ -99,6 +99,8 @@ msgid ""
 ":c:expr:`const char*` UTF-8 encoded bytes string, rather than a "
 ":c:expr:`PyObject*`."
 msgstr ""
+"这与 :c:func:`PyDict_SetItem` 相同，但 *key* 被指定为 :c:expr:`const char*` UTF-8 "
+"编码的字节串，而不是 :c:expr:`PyObject*`。"
 
 #: ../../c-api/dict.rst:80
 msgid ""
@@ -117,6 +119,8 @@ msgid ""
 ":c:expr:`const char*` UTF-8 encoded bytes string, rather than a "
 ":c:expr:`PyObject*`."
 msgstr ""
+"这与 :c:func:`PyDict_DelItem` 相同，但 *key* 被指定为 :c:expr:`const char*` UTF-8 "
+"编码的字节串，而不是 :c:expr:`PyObject*`。"
 
 #: ../../c-api/dict.rst:95
 msgid ""
diff --git a/library/socket.po b/library/socket.po
@@ -1419,6 +1419,10 @@ msgid ""
 "resolution, and :func:`getaddrinfo` should be used instead for IPv4/v6 dual "
 "stack support."
 msgstr ""
+"将一个主机名转换为 IPv4 地址格式的扩展接口。 返回一个 3 元组 ``(hostname, aliaslist, ipaddrlist)`` 其中"
+" *hostname* 是主机的首选主机名，*aliaslist* 是同一地址的备选主机名列表（可能为空），而 *ipaddrlist* "
+"是同一主机上同一接口的 IPv4 地址列表（通常为单个地址但并不总是如此）。 :func:`gethostbyname_ex` 不支持 IPv6 "
+"名称解析，应当改用 :func:`getaddrinfo` 来提供 IPv4/v6 双栈支持。"
 
 #: ../../library/socket.rst:997
 msgid ""
@@ -1448,6 +1452,10 @@ msgid ""
 "qualified domain name, use the function :func:`getfqdn`. "
 ":func:`gethostbyaddr` supports both IPv4 and IPv6."
 msgstr ""
+"返回一个 3 元组 ``(hostname, aliaslist, ipaddrlist)`` 其中 *hostname* 是响应给定 "
+"*ip_address* 的首选主机名，*aliaslist* 是同一地址的备选主机名列表（可能为空），而 *ipaddrlist* "
+"是同一主机上同一接口的 IPv4/v6 地址列表（很可能仅包含一个地址）。 要查询完整限定域名，请使用函数 :func:`getfqdn`。 "
+":func:`gethostbyaddr` 同时支持 IPv4 和 IPv6。"
 
 #: ../../library/socket.rst:1027
 msgid ""
diff --git a/using/configure.po b/using/configure.po

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"translation": "90.49%", "updated_at": "2023-09-10T02:07:17Z"}`
	`1`	`+{"translation": "90.50%", "updated_at": "2023-09-10T02:56:51Z"}`