[po] auto sync bot

zhsj · zhsj · commit e04970ae9e0b · 2019-03-25T20:33:26.000+08:00
diff --git a/howto/logging.po b/howto/logging.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 # 欢 王 <whthu168@163.com>, 2018
 # Yan Gao <gao.yan.gg1994@gmail.com>, 2018
 # Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2018
-# Danny Vi <dannyvis@icloud.com>, 2018
+# Meng Du <alphanow@gmail.com>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-24 10:27+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:45+0000\n"
-"Last-Translator: Danny Vi <dannyvis@icloud.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Meng Du <alphanow@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -293,8 +293,8 @@ msgid ""
 "configuration facility, only the first call will actually do anything: "
 "subsequent calls are effectively no-ops."
 msgstr ""
-"对 :func:`basicConfig` 的调用应该在  :func:`debug`, :func:`info`  ... "
-"的前面。因为它被设计为一次性的配置，只有第一次调用会进行操作，随后的调用不会产生有效操作。"
+"对 :func:`basicConfig` 的调用应该在  :func:`debug` ， :func:`info` "
+"等的前面。因为它被设计为一次性的配置，只有第一次调用会进行操作，随后的调用不会产生有效操作。"
 
 #: ../../howto/logging.rst:177
 msgid ""
@@ -303,6 +303,8 @@ msgid ""
 "afresh, not remembering the messages from earlier runs, you can specify the "
 "*filemode* argument, by changing the call in the above example to::"
 msgstr ""
+"如果多次运行上述脚本，则连续运行的消息将追加到文件 *example.log* 。 "
+"如果你希望每次运行重新开始，而不是记住先前运行的消息，则可以通过将上例中的调用更改为来指定 *filemode* 参数::"
 
 #: ../../howto/logging.rst:184
 msgid ""
diff --git a/library/syslog.po b/library/syslog.po
@@ -1,16 +1,20 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2001-2018, Python Software Foundation
+# Copyright (C) 2001-2019, Python Software Foundation
 # This file is distributed under the same license as the Python package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Translators:
+# Fred <fred.wei@foxmail.com>, 2018
+# Meng Du <alphanow@gmail.com>, 2019
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-15 09:11+0900\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Fred <fred.wei@foxmail.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-01 10:14+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:29+0000\n"
+"Last-Translator: Meng Du <alphanow@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,7 +24,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/syslog.rst:2
 msgid ":mod:`syslog` --- Unix syslog library routines"
-msgstr ""
+msgstr "Unix syslog 库例程"
 
 #: ../../library/syslog.rst:10
 msgid ""
diff --git a/tutorial/interpreter.po b/tutorial/interpreter.po
@@ -9,6 +9,7 @@
 # cdarlint <cdarling@126.com>, 2017
 # Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2017
 # Fred <fred.wei@foxmail.com>, 2018
+# Meng Du <alphanow@gmail.com>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-25 10:57+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:40+0000\n"
-"Last-Translator: Fred <fred.wei@foxmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Meng Du <alphanow@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -61,6 +62,9 @@ msgid ""
 "command into :ref:`a command prompt window <faq-run-program-under-"
 "windows>`::"
 msgstr ""
+"在 Windows 机器上， Python 安装通常放在 :file:`C:\\\\Python37` "
+"中，尽管你可以在运行安装程序时更改此设置。要将此目录添加到路径中，可以将以下命令键入 :ref:`命令提示符窗口 <faq-run-program-"
+"under-windows>`::"
 
 #: ../../tutorial/interpreter.rst:33
 msgid ""
