[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit e0ce0e767623 · 2023-11-18T01:19:05.000Z
diff --git a/.stat.json b/.stat.json
@@ -1 +1 @@
-{"translation": "92.29%", "updated_at": "2023-11-17T23:55:55Z"}
+{"translation": "92.30%", "updated_at": "2023-11-18T01:19:04Z"}
diff --git a/howto/isolating-extensions.po b/howto/isolating-extensions.po
@@ -521,24 +521,28 @@ msgid ""
 "Please refer to the the documentation of :c:macro:`Py_TPFLAGS_HAVE_GC` and "
 ":c:member:`~PyTypeObject.tp_traverse` for additional considerations."
 msgstr ""
+"请参阅 :c:macro:`Py_TPFLAGS_HAVE_GC` 和 :c:member:`~PyTypeObject.tp_traverse` "
+"来了解对相关问题的更多考量。"
 
 #: ../../howto/isolating-extensions.rst:346
 msgid ""
 "The API for defining heap types grew organically, leaving it somewhat "
 "awkward to use in its current state. The following sections will guide you "
 "through common issues."
-msgstr ""
+msgstr "定义堆类型的 API 在有机地增长，使得它目前的使用状况有些尴尬。 以下章节将引导您解决常见的问题。"
 
 #: ../../howto/isolating-extensions.rst:352
 msgid "``tp_traverse`` in Python 3.8 and lower"
-msgstr ""
+msgstr "``tp_traverse`` 在 Python 3.8 及更低的版本中"
 
 #: ../../howto/isolating-extensions.rst:354
 msgid ""
 "The requirement to visit the type from ``tp_traverse`` was added in Python "
 "3.9. If you support Python 3.8 and lower, the traverse function must *not* "
 "visit the type, so it must be more complicated::"
 msgstr ""
+"从``tp_traverse`` 访问类型的要求是在 Python 3.9 中添加的。 如果你要支持 Python 3.8 及更低版本，则遍历函数 "
+"*不可* 访问类型，因此必须使用更复杂的方式::"
 
 #: ../../howto/isolating-extensions.rst:366
 msgid ""
diff --git a/library/stdtypes.po b/library/stdtypes.po
@@ -5721,6 +5721,10 @@ msgid ""
 " any iterable as the other operand, unlike sets which only accept sets as "
 "the input."
 msgstr ""
+"键视图与集合类似因为其条目是唯一的并且为 :term:`hashable`。 条视图也有类似集合的操作因为 (键, 值) 对是唯一的并且键是可哈希的。 "
+"如果条目视图中的所有值也都是可哈希的，那么条目视图就可以与其他集合执行互操作。 （值视图不会被认为与集合类似因为条目通常不是唯一的）。 "
+"对于与集合类似的视图，可以使用为抽象基类 :class:`collections.abc.Set` 定义的所有操作（例如，``==``, ``<`` 或"
+" ``^`` 等）。 虽然使用了集合运算符，但与集合类似的视图接受任何可迭代对象作为其操作数，而不像集合那样只接受集合作为输入。"
 
 #: ../../library/stdtypes.rst:4767
 msgid "An example of dictionary view usage::"

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"translation": "92.29%", "updated_at": "2023-11-17T23:55:55Z"}`
	`1`	`+{"translation": "92.30%", "updated_at": "2023-11-18T01:19:04Z"}`