python
diff --git a/‎.stat.json‎
Lines changed: 1 addition & 1 deletion b/‎.stat.json‎
Lines changed: 1 addition & 1 deletion
diff --git a/‎c-api/file.po‎
Lines changed: 3 additions & 1 deletion b/‎c-api/file.po‎
Lines changed: 3 additions & 1 deletion
diff --git a/‎c-api/import.po‎
Lines changed: 4 additions & 2 deletions b/‎c-api/import.po‎
Lines changed: 4 additions & 2 deletions
diff --git a/‎c-api/intro.po‎
Lines changed: 8 additions & 2 deletions b/‎c-api/intro.po‎
Lines changed: 8 additions & 2 deletions
@@ -1 +1 @@
-{"translation": "93.70%", "updated_at": "2024-02-09T14:55:34Z"}
+{"translation": "93.77%", "updated_at": "2024-02-09T16:55:35Z"}
@@ -104,13 +104,15 @@ msgstr "重写 :func:`io.open_code` 的正常行为，将其形参通过所提
 
 #: ../../c-api/file.rst:68
 msgid "The handler is a function of type:"
-msgstr ""
+msgstr "处理句柄函数的类型为："
 
 #: ../../c-api/file.rst:72
 msgid ""
 "Equivalent of :c:expr:`PyObject *(\\*)(PyObject *path, void *userData)`, "
 "where *path* is guaranteed to be :c:type:`PyUnicodeObject`."
 msgstr ""
+"等价于 :c:expr:`PyObject *(\\*)(PyObject *path, void *userData)`，其中 *path* 会确保为"
+" :c:type:`PyUnicodeObject`。"
 
 #: ../../c-api/file.rst:76
 msgid ""
 
@@ -7,7 +7,7 @@
 # 汪心禾 <[email protected]>, 2021
 # Lordran <[email protected]>, 2021
 # Alpha Du <[email protected]>, 2021
-# Freesand Leo <[email protected]>, 2023
+# Freesand Leo <[email protected]>, 2024
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-02-09 14:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:48+0000\n"
-"Last-Translator: Freesand Leo <[email protected]>, 2023\n"
+"Last-Translator: Freesand Leo <[email protected]>, 2024\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,6 +33,8 @@ msgid ""
 "This is a wrapper around :c:func:`PyImport_Import()` which takes a "
 ":c:expr:`const char *` as an argument instead of a :c:expr:`PyObject *`."
 msgstr ""
+"这是一个对 :c:func:`PyImport_Import()` 的包装器，它接受一个 :c:expr:`const char *` 作为参数而不是 "
+":c:expr:`PyObject *`。"
 
 #: ../../c-api/import.rst:21
 msgid ""
 
@@ -11,7 +11,7 @@
 # jaystone776 <[email protected]>, 2022
 # Dai Xu <[email protected]>, 2023
 # WH-2099 <[email protected]>, 2023
-# Freesand Leo <[email protected]>, 2023
+# Freesand Leo <[email protected]>, 2024
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-02-09 14:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:49+0000\n"
-"Last-Translator: Freesand Leo <[email protected]>, 2023\n"
+"Last-Translator: Freesand Leo <[email protected]>, 2024\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -249,6 +249,8 @@ msgid ""
 ":c:macro:`Py_DEBUG` macro is defined), the :c:macro:`Py_ALWAYS_INLINE` macro"
 " does nothing."
 msgstr ""
+"如果 Python 是 :ref:`在调试模式下构建的 <debug-build>` (即定义了 :c:macro:`Py_DEBUG` 宏)，则 "
+":c:macro:`Py_ALWAYS_INLINE` 宏将不做任何事情。"
 
 #: ../../c-api/intro.rst:154
 msgid "It must be specified before the function return type. Usage::"
@@ -972,6 +974,10 @@ msgid ""
 "  When :c:macro:`!Py_DEBUG` is enabled in the Unix build, compiler "
 "optimization is disabled."
 msgstr ""
+"在定义了 :c:macro:`!Py_DEBUG` 宏的情况下编译解释器将产生通常所称的 :ref:`Python 调试构建版 <debug-"
+"build>`。 :c:macro:`!Py_DEBUG` 在 Unix 编译版中是通过添加 :option:`--with-pydebug` 到 "
+":file:`./configure` 命令来启用的。 它也可以通过提供非 Python 专属的 :c:macro:`!_DEBUG` 宏来启用。 当 "
+":c:macro:`!Py_DEBUG` 在 Unix 编译版中启用时，编译器优化将被禁用。"
 
 #: ../../c-api/intro.rst:825
 msgid ""
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"translation": "93.70%", "updated_at": "2024-02-09T14:55:34Z"}`
	`1`	`+{"translation": "93.77%", "updated_at": "2024-02-09T16:55:35Z"}`