@@ -352,25 +352,27 @@ msgstr ""
352352msgid ""
353353"Optional argument *interval* represents the class interval, and defaults to "
354354"1. Changing the class interval naturally will change the interpolation:"
355- msgstr ""
355+ msgstr "可选参数 *interval* 表示分类间隔,默认值为 1。 改变分类间隔自然会改变插件结果: "
356356
357357#: ../../library/statistics.rst:251
358358msgid ""
359359"This function does not check whether the data points are at least *interval*"
360360" apart."
361- msgstr ""
361+ msgstr "此函数不会检查数据点之间是否至少相隔 *interval* 的距离。 "
362362
363363#: ../../library/statistics.rst:256
364364msgid ""
365365"Under some circumstances, :func:`median_grouped` may coerce data points to "
366366"floats. This behaviour is likely to change in the future."
367- msgstr ""
367+ msgstr "在某些情况下,:func:`median_grouped` 可以会将数据点强制转换为浮点数。 此行为在未来有可能会发生改变。 "
368368
369369#: ../../library/statistics.rst:261
370370msgid ""
371371"\" Statistics for the Behavioral Sciences\" , Frederick J Gravetter and Larry "
372372"B Wallnau (8th Edition)."
373373msgstr ""
374+ "\" Statistics for the Behavioral Sciences\" , Frederick J Gravetter and Larry "
375+ "B Wallnau (8th Edition)."
374376
375377#: ../../library/statistics.rst:264
376378msgid ""
@@ -379,6 +381,10 @@ msgid ""
379381"including `this discussion <https://mail.gnome.org/archives/gnumeric-"
380382"list/2011-April/msg00018.html>`_."
381383msgstr ""
384+ "Gnome Gnumeric 电子表格中的 `SSMEDIAN "
385+ "<https://help.gnome.org/users/gnumeric/stable/gnumeric.html#gnumeric-"
386+ "function-SSMEDIAN>`_ 函数,包括 `这篇讨论 <https://mail.gnome.org/archives/gnumeric-"
387+ "list/2011-April/msg00018.html>`_。"
382388
383389#: ../../library/statistics.rst:272
384390msgid ""
0 commit comments