[po] auto sync bot

zhsj · zhsj · commit e839138261fa · 2018-10-24T12:02:32.000+08:00
diff --git a/reference/datamodel.po b/reference/datamodel.po
@@ -1119,13 +1119,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Class attribute assignments update the class's dictionary, never the "
 "dictionary of a base class."
-msgstr ""
+msgstr "类属性赋值会更新类的字典，但不会更新基类的字典。"
 
 #: ../../reference/datamodel.rst:784
 msgid ""
 "A class object can be called (see above) to yield a class instance (see "
 "below)."
-msgstr ""
+msgstr "类对象可被调用 (见上文) 以产生一个类实例 (见下文)。"
 
 #: ../../reference/datamodel.rst:794
 msgid ""
@@ -1139,10 +1139,15 @@ msgid ""
 ":term:`variable annotations <variable annotation>` collected during class "
 "body execution."
 msgstr ""
+"特殊属性: :attr:`~definition.__name__` 为类的名称; :attr:`__module__` 为类所在模块的名称; "
+":attr:`~object.__dict__` 为包含类命名空间的字典; :attr:`~class.__bases__` "
+"为包含基类的元组，按其在基类列表中的出现顺序排列; :attr:`__doc__` 为类的文档字符串，如果没有则为 ``None``; "
+":attr:`__annotations__` (可选) 为一个包含 :term:`变量标注 <variable annotation>` "
+"的字典，它是在类体执行时获取的。"
 
 #: ../../reference/datamodel.rst:844
 msgid "Class instances"
-msgstr ""
+msgstr "类实例"
 
 #: ../../reference/datamodel.rst:810
 msgid ""
