[po] auto sync bot

zhsj · zhsj · commit e896a0460247 · 2018-09-10T17:22:48.000+08:00
diff --git a/glossary.po b/glossary.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-03 09:04+0900\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: sunsol s <sunsolzn@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: 欢 王 <whthu168@163.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgid ""
 " indented code block, when within a pair of matching left and right "
 "delimiters (parentheses, square brackets, curly braces or triple quotes), or"
 " after specifying a decorator."
-msgstr ""
+msgstr "Python解释器在默认情况下会对交互输入代码的缩进和符号（括号,方括号、花括号和三重引号）有相应的提示。"
 
 #: ../../glossary.rst:20
 msgid "2to3"
diff --git a/howto/logging-cookbook.po b/howto/logging-cookbook.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-30 05:56+0900\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Fei Yin <icebirds@163.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: 欢 王 <whthu168@163.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "作者"
 
 #: ../../howto/logging-cookbook.rst:7
 msgid "Vinay Sajip <vinay_sajip at red-dove dot com>"
-msgstr ""
+msgstr "Vinay Sajip <vinay_sajip at red-dove dot com>"
 
 #: ../../howto/logging-cookbook.rst:9
 msgid ""
diff --git a/howto/logging.po b/howto/logging.po
@@ -20,19 +20,19 @@ msgstr ""
 
 #: ../../howto/logging.rst:3
 msgid "Logging HOWTO"
-msgstr ""
+msgstr "Python 常用指引"
 
 #: ../../howto/logging.rst:0
 msgid "Author"
 msgstr "作者"
 
 #: ../../howto/logging.rst:5
 msgid "Vinay Sajip <vinay_sajip at red-dove dot com>"
-msgstr ""
+msgstr "Vinay Sajip <vinay_sajip at red-dove dot com>"
 
 #: ../../howto/logging.rst:12
 msgid "Basic Logging Tutorial"
-msgstr ""
+msgstr "Logging基础教程 "
 
 #: ../../howto/logging.rst:14
 msgid ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgid ""
 "which states, for each of a set of common tasks, the best tool to use for "
 "it."
 msgstr ""
-"对于简单的日志使用来说日志功能提供了一系列便利的函数。他们是：:func:`debug`，:func:`info`，:func:`warning`，:func:`error`"
+"对于简单的日志使用来说日志功能提供了一系列便利的函数。它们是：:func:`debug`，:func:`info`，:func:`warning`，:func:`error`"
 " 和 :func:`critical`。想要决定何时使用日志，请看下表，对于每个通用任务集合来说states是最好的工具"
 
 #: ../../howto/logging.rst:31
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../howto/logging.rst:52
 msgid "Raise an exception"
-msgstr ""
+msgstr "引发异常"
 
 #: ../../howto/logging.rst:55
 msgid ""
