File tree Expand file tree Collapse file tree
Expand file tree Collapse file tree Original file line number Diff line number Diff line change @@ -138,6 +138,11 @@ msgid ""
138138"control some of the formatting produced by the method, since the specified "
139139"*policy* will be passed to the ``Generator``."
140140msgstr ""
141+ "以展平的字符串形式返回整个消息对象。 或可选的 *unixfrom* 为真值,返回的字符串会包括封包标头。 *unixfrom* 的默认值是 "
142+ "``False``。 出于保持向下兼容性的原因,*maxheaderlen* 的默认值是 "
143+ "``0``,因此如果你想要不同的值你必须显式地重载它(在策略中为 *max_line_length* 指定的值将被此方法忽略)。 *policy* "
144+ "参数可被用于覆盖从消息实例获取的默认策略。 这可以用来对该方法所输出的格式进行一些控制,因为指定的 *policy* 将被传递给 "
145+ "``Generator``。"
141146
142147#: ../../library/email.compat32-message.rst:79
143148#: ../../library/email.compat32-message.rst:121
@@ -146,6 +151,7 @@ msgid ""
146151"defaults need to be filled in to complete the transformation to a string "
147152"(for example, MIME boundaries may be generated or modified)."
148153msgstr ""
154+ "如果需要填充默认值以完成对字符串的转换则展平消息可能触发对 :class:`Message` 的修改(例如,MIME 边界可能会被生成或被修改)。"
149155
150156#: ../../library/email.compat32-message.rst:83
151157msgid ""
You can’t perform that action at this time.
0 commit comments