[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit ec9057f50c58 · 2021-11-12T07:24:09.000Z
diff --git a/library/smtplib.po b/library/smtplib.po
@@ -39,6 +39,9 @@ msgid ""
 "daemon.  For details of SMTP and ESMTP operation, consult :rfc:`821` (Simple"
 " Mail Transfer Protocol) and :rfc:`1869` (SMTP Service Extensions)."
 msgstr ""
+":mod:`smtplib` 模块定义了一个 SMTP 客户端会话对象，该对象可将邮件发送到互联网上任何带有 SMTP 或 ESMTP "
+"监听程序的计算机。 关于 SMTP 和 ESMTP 操作的更多细节请参阅 :rfc:`821` (简单邮件传输协议) 和 :rfc:`1869` "
+"(SMTP 服务扩展)。"
 
 #: ../../library/smtplib.rst:25
 msgid ""
@@ -60,6 +63,15 @@ msgid ""
 "omitted (or if host or port are ``''`` and/or 0 respectively) the OS default"
 " behavior will be used."
 msgstr ""
+":class:`SMTP` 实例是对 SMTP 连接的封装。 它提供了支持各种 SMTP 和 ESMTP 操作的方法。 如果给出了可选的 host 和 "
+"port 形参，则会在初始化期间调用 SMTP :meth:`connect` 方法并附带这些形参。 如果指定了 "
+"*local_hostname*，它将在 HELO/EHLO 命令中被用作本地主机的 FQDN。 在其他情况下，会使用 "
+":func:`socket.getfqdn` 来找到本地主机名。 如果 :meth:`connect` 调用返回了表示成功的代码以外的信息，则会引发 "
+":exc:`SMTPConnectError`。 可选的 *timeout* "
+"形参指定了阻塞操作如连接尝试的超时秒数（如果未指定，则将使用全局默认超时设置）。 如果达到超时限制，则会引发 :exc:`TimeoutError`。 "
+"可选的 source_address 形参允许在在有多张网卡的计算机中绑定到某些特定的源地址，和/或绑定到某些特定的源 TCP 端口。 它接受一个 2 "
+"元组 (host, port) 作为在连接之前所绑定作为其源地址的套接字。 如果省略（或者如果 host 或 port 为 ``''`` 和/或分别为 "
+"0）则将使用 OS 的默认行为。"
 
 #: ../../library/smtplib.rst:43
 msgid ""
