[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit ee3a5c2ea712 · 2021-10-11T09:04:46.000Z
diff --git a/library/urllib.parse.po b/library/urllib.parse.po
@@ -290,6 +290,8 @@ msgid ""
 "``#``, ``@``, or ``:`` will raise a :exc:`ValueError`. If the URL is "
 "decomposed before parsing, no error will be raised."
 msgstr ""
+"如果 :attr:`netloc` 属性中的字符在 NFKC 规范化下（如 IDNA 编码格式所使用的）被分解成 ``/``, ``?``, "
+"``#``, ``@`` 或 ``:`` 则将引发 :exc:`ValueError`。 如果在解析之前 URL 就被分解，则不会引发错误。"
 
 #: ../../library/urllib.parse.rst:133
 msgid ""
@@ -298,6 +300,8 @@ msgid ""
 ":meth:`_replace`. The :meth:`_replace` method will return a new ParseResult "
 "object replacing specified fields with new values."
 msgstr ""
+"与所有具名元组的情况一样，该子类还有一些特别有用的附加方法和属性。 其中一个方法是 :meth:`_replace`。 :meth:`_replace`"
+" 方法将返回一个新的 ParseResult 对象来将指定字段替换为新的值。"
 
 #: ../../library/urllib.parse.rst:151
 msgid "Added IPv6 URL parsing capabilities."
