Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

Commit ee925d5

Browse files
zhsjzhsj
committed
[po] auto sync bot
1 parent 7a8ef18 commit ee925d5

3 files changed

Lines changed: 22 additions & 14 deletions

File tree

‎library/html.parser.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "输出是:"
9595

9696
#: ../../library/html.parser.rst:83
9797
msgid ":class:`.HTMLParser` Methods"
98-
msgstr " :class:`.HTMLParser` 方法"
98+
msgstr ":class:`.HTMLParser` 方法"
9999

100100
#: ../../library/html.parser.rst:85
101101
msgid ":class:`HTMLParser` instances have the following methods:"

‎library/venv.po‎

Lines changed: 10 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,6 +7,7 @@
77
# ww song <[email protected]>, 2018
88
# Freesand Leo <[email protected]>, 2019
99
# Meng Du <[email protected]>, 2019
10+
# Trim21 <[email protected]>, 2019
1011
#
1112
#, fuzzy
1213
msgid ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
1516
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1617
"POT-Creation-Date: 2019-02-23 10:43+0900\n"
1718
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:34+0000\n"
18-
"Last-Translator: Meng Du <[email protected]>, 2019\n"
19+
"Last-Translator: Trim21 <[email protected]>, 2019\n"
1920
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
2021
"MIME-Version: 1.0\n"
2122
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -72,7 +73,7 @@ msgstr "创建虚拟环境"
7273
msgid ""
7374
"Creation of :ref:`virtual environments <venv-def>` is done by executing the "
7475
"command ``venv``::"
75-
msgstr ""
76+
msgstr "通过执行 ``venv`` 指令来创建一个 :ref:`虚拟环境 <venv-def>`::"
7677

7778
#: ../../using/venv-create.inc:6
7879
msgid ""
@@ -507,27 +508,31 @@ msgstr ""
507508

508509
#: ../../library/venv.rst:239
509510
msgid "There is also a module-level convenience function:"
510-
msgstr ""
511+
msgstr "有一个方便实用的模块级别的函数:"
511512

512513
#: ../../library/venv.rst:244
513514
msgid ""
514515
"Create an :class:`EnvBuilder` with the given keyword arguments, and call its"
515516
" :meth:`~EnvBuilder.create` method with the *env_dir* argument."
516517
msgstr ""
518+
"通过关键词参数来创建一个 :class:`EnvBuilder`，并且使用 *env_dir* 参数来调用它的 "
519+
":meth:`~EnvBuilder.create` 方法。"
517520

518521
#: ../../library/venv.rst:251
519522
msgid "An example of extending ``EnvBuilder``"
520-
msgstr ""
523+
msgstr "一个扩展 ``EnvBuilder`` 的例子"
521524

522525
#: ../../library/venv.rst:253
523526
msgid ""
524527
"The following script shows how to extend :class:`EnvBuilder` by implementing"
525528
" a subclass which installs setuptools and pip into a created virtual "
526529
"environment::"
527530
msgstr ""
531+
"下面的脚本展示了如何通过实现一个子类来扩展 :class:`EnvBuilder`。这个子类会安装 setuptotols 和 pip "
532+
"的到被创建的虚拟环境中。"
528533

529534
#: ../../library/venv.rst:472
530535
msgid ""
531536
"This script is also available for download `online "
532537
"<https://gist.github.com/vsajip/4673395>`_."
533-
msgstr ""
538+
msgstr "这个脚本同样可以 `在线下载 <https://gist.github.com/vsajip/4673395>`_。"

‎whatsnew/index.po‎

Lines changed: 11 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,16 +1,20 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2018, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2019, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
6+
# Translators:
7+
# 吴彬 <[email protected]>, 2017
8+
# Shengjing Zhu <[email protected]>, 2019
9+
#
610
#, fuzzy
711
msgid ""
812
msgstr ""
913
"Project-Id-Version: Python 3.7\n"
1014
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2018-06-30 05:56+0900\n"
12-
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13-
"Last-Translator: 吴彬 <xiake21x@qq.com>, 2017\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2019-01-01 10:14+0900\n"
16+
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:45+0000\n"
17+
"Last-Translator: Shengjing Zhu <zsj950618@gmail.com>, 2019\n"
1418
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
1519
"MIME-Version: 1.0\n"
1620
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,8 +32,7 @@ msgid ""
2832
"important changes between major Python versions. They are a \"must read\" "
2933
"for anyone wishing to stay up-to-date after a new release."
3034
msgstr ""
31-
"这个 \"Python 有什么新变化？\" 系列文章通过主要Python版本之间最重要的变化来浏览。 "
32-
"对于任何希望在新版发布后保持最新状态的人来说，他们是“必读”的。"
35+
"这个“Python 有什么新变化？”系列内容会带您浏览 Python 大版本之间重要的变化。在新版发布后，如果您希望掌握最新变化，请务必阅读这些内容。"
3336

3437
#: ../../whatsnew/index.rst:31
3538
msgid ""
@@ -38,5 +41,5 @@ msgid ""
3841
":source:`Misc/NEWS.d` directory tree, which contains *all* nontrivial "
3942
"changes to Python for the current version."
4043
msgstr ""
41-
"这个 \"更新日志\" 是一个 HTML 版本 `文件建立在 <https://pypi.org/project/blurb>`_ 的内容 "
42-
":source:`Misc/NEWS.d` 目录树，它包含 *所有* 对当前版本的Python进行非常重要的更改。"
44+
"这个“更新日志”是 :source:`Misc/NEWS.d` 目录下 `构建文件 <https://pypi.org/project/blurb>`_"
45+
" 的 HTML 版本，它包含了对当前 Python 版本进行的 *所有* 重要的更改。"

0 commit comments

Comments
 (0)