[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit f31e671e93e7 · 2023-08-10T10:56:32.000Z
diff --git a/.stat.json b/.stat.json
@@ -1 +1 @@
-{"translation": "89.53%", "updated_at": "2023-08-10T09:57:08Z"}
+{"translation": "89.54%", "updated_at": "2023-08-10T10:56:32Z"}
diff --git a/library/pathlib.po b/library/pathlib.po
@@ -858,6 +858,10 @@ msgid ""
 " begins with *self*) to a file or directory in *dirpath*, do ``dirpath / "
 "name``. Whether or not the lists are sorted is file system-dependent."
 msgstr ""
+"*dirpath* 是指向当前正被遍历到的目录的 :class:`Path`，*dirnames* 是由表示 *dirpath* "
+"中子目录名称的字符串组成的列表 (不包括 ``'.'`` 和 ``'..'``)，*filenames* 是由表示 *dirpath* "
+"中非目录文件名称的字符串组成的列表。 要获取 *dirpath* 中文件或目录的完整路径 (以 *self* 开头)，可使用 ``dirpath / "
+"name``。 这些列表是否排序取决于具体的文件系统。"
 
 #: ../../library/pathlib.rst:1066
 msgid ""
@@ -869,6 +873,9 @@ msgid ""
 "*top_down*, the list of subdirectories is retrieved before the triples for "
 "the directory and its subdirectories are walked."
 msgstr ""
+"如果可选参数 *top_down* 为（默认的）真值，则会在所有子目录的三元组生成之前生成父目录的三元组（目录是自上而下遍历的）。 如果 "
+"*top_down* 为假值，则会在所有子目录的三元组生成之后再生成父目录的三元组（目录是是自下而上遍历的）。无论 *top_down* "
+"的值是什么，都会在遍历目录及其子目录的三元组之前提取子目录列表。"
 
 #: ../../library/pathlib.rst:1074
 msgid ""

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"translation": "89.53%", "updated_at": "2023-08-10T09:57:08Z"}`
	`1`	`+{"translation": "89.54%", "updated_at": "2023-08-10T10:56:32Z"}`