Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

Commit f33fdf5

Browse files
zhsjzhsj
committed
[po] auto sync bot
1 parent 4f2b41a commit f33fdf5

2 files changed

Lines changed: 19 additions & 18 deletions

File tree

‎library/inspect.po‎

Lines changed: 3 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,6 +10,7 @@
1010
# Xicheng Li <[email protected]>, 2019
1111
# ruoyu zhang <[email protected]>, 2019
1212
# ppcfish <[email protected]>, 2019
13+
# makdon <[email protected]>, 2019
1314
#
1415
#, fuzzy
1516
msgid ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
1819
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1920
"POT-Creation-Date: 2019-03-11 10:48+0900\n"
2021
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:15+0000\n"
21-
"Last-Translator: ppcfish <[email protected]>, 2019\n"
22+
"Last-Translator: makdon <[email protected]>, 2019\n"
2223
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
2324
"MIME-Version: 1.0\n"
2425
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1144,7 +1145,7 @@ msgstr ""
11441145

11451146
#: ../../library/inspect.rst:856
11461147
msgid "Classes and functions"
1147-
msgstr ""
1148+
msgstr "类与函数"
11481149

11491150
#: ../../library/inspect.rst:860
11501151
msgid ""

‎library/unittest.po‎

Lines changed: 16 additions & 16 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr ":mod:`unittest` 模块提供了一系列创建和运行测试的工具
186186

187187
#: ../../library/unittest.rst:88
188188
msgid "Here is a short script to test three string methods::"
189-
msgstr "这是一段简短的代码，来测试三种字符串方法："
189+
msgstr "这是一段简短的代码，来测试三种字符串方法::"
190190

191191
#: ../../library/unittest.rst:112
192192
msgid ""
@@ -229,14 +229,14 @@ msgid ""
229229
"command line, the above script produces an output that looks like this::"
230230
msgstr ""
231231
"最后的代码块中，演示了运行测试的一个简单的方法。 :func:`unittest.main` "
232-
"提供了一个测试脚本的命令行接口。当在命令行运行该测试脚本，上文的脚本生成如以下格式的输出："
232+
"提供了一个测试脚本的命令行接口。当在命令行运行该测试脚本，上文的脚本生成如以下格式的输出::"
233233

234234
#: ../../library/unittest.rst:138
235235
msgid ""
236236
"Passing the ``-v`` option to your test script will instruct "
237237
":func:`unittest.main` to enable a higher level of verbosity, and produce the"
238238
" following output::"
239-
msgstr "在调用测试脚本时添加 ``-v`` 参数使 :func:`unittest.main` 显示更为详细的信息，生成如以下形式的输出："
239+
msgstr "在调用测试脚本时添加 ``-v`` 参数使 :func:`unittest.main` 显示更为详细的信息，生成如以下形式的输出::"
240240

241241
#: ../../library/unittest.rst:150
242242
msgid ""
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "命令行界面"
253253
msgid ""
254254
"The unittest module can be used from the command line to run tests from "
255255
"modules, classes or even individual test methods::"
256-
msgstr "unittest 模块可以通过命令行运行模块、类和独立测试方法的测试。"
256+
msgstr "unittest 模块可以通过命令行运行模块、类和独立测试方法的测试::"
257257

258258
#: ../../library/unittest.rst:167
259259
msgid ""
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "你可以传入模块名、类或方法名或他们的任意组合。"
263263

264264
#: ../../library/unittest.rst:170
265265
msgid "Test modules can be specified by file path as well::"
266-
msgstr "同样的，测试模块可以通过文件路径指定。"
266+
msgstr "同样的，测试模块可以通过文件路径指定::"
267267

268268
#: ../../library/unittest.rst:174
269269
msgid ""
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "在运行测试时，你可以通过添加 -v 参数获取更详细（
285285
#: ../../library/unittest.rst:184
286286
msgid ""
287287
"When executed without arguments :ref:`unittest-test-discovery` is started::"
288-
msgstr "当运行时不包含参数，开始 :ref:`unittest-test-discovery` 。"
288+
msgstr "当运行时不包含参数，开始 :ref:`unittest-test-discovery` ::"
289289

290290
#: ../../library/unittest.rst:188
291291
msgid "For a list of all the command-line options::"
@@ -705,15 +705,15 @@ msgstr ""
705705

706706
#: ../../library/unittest.rst:515
707707
msgid "Basic skipping looks like this::"
708-
msgstr "跳过测试的基本用法如下："
708+
msgstr "跳过测试的基本用法如下::"
709709

710710
#: ../../library/unittest.rst:534
711711
msgid "This is the output of running the example above in verbose mode::"
712712
msgstr "在啰嗦模式下运行以上测试例子时，程序输出如下："
713713

714714
#: ../../library/unittest.rst:545
715715
msgid "Classes can be skipped just like methods::"
716-
msgstr "跳过测试类的写法跟跳过测试方法的写法相似："
716+
msgstr "跳过测试类的写法跟跳过测试方法的写法相似::"
717717

718718
#: ../../library/unittest.rst:552
719719
msgid ""
@@ -723,7 +723,7 @@ msgstr ":meth:`TestCase.setUp` 也可以跳过测试。可以用于所需资源
723723

724724
#: ../../library/unittest.rst:555
725725
msgid "Expected failures use the :func:`expectedFailure` decorator. ::"
726-
msgstr "使用 :func:`expectedFailure` 装饰器表明这个测试预计失败。"
726+
msgstr "使用 :func:`expectedFailure` 装饰器表明这个测试预计失败。::"
727727

728728
#: ../../library/unittest.rst:562
729729
msgid ""
@@ -792,11 +792,11 @@ msgstr ""
792792

793793
#: ../../library/unittest.rst:614
794794
msgid "For example, the following test::"
795-
msgstr ""
795+
msgstr "例如，以下测试::"
796796

797797
#: ../../library/unittest.rst:626
798798
msgid "will produce the following output::"
799-
msgstr ""
799+
msgstr "可以得到以下输出::"
800800

801801
#: ../../library/unittest.rst:652
802802
msgid ""
@@ -807,15 +807,15 @@ msgstr ""
807807

808808
#: ../../library/unittest.rst:668
809809
msgid "Classes and functions"
810-
msgstr ""
810+
msgstr "类与函数"
811811

812812
#: ../../library/unittest.rst:670
813813
msgid "This section describes in depth the API of :mod:`unittest`."
814-
msgstr ""
814+
msgstr "本段落深入介绍了 unittest 的 API 。"
815815

816816
#: ../../library/unittest.rst:676
817817
msgid "Test cases"
818-
msgstr ""
818+
msgstr "测试用例"
819819

820820
#: ../../library/unittest.rst:680
821821
msgid ""
@@ -883,7 +883,7 @@ msgstr ""
883883

884884
#: ../../library/unittest.rst:735 ../../library/unittest.rst:750
885885
msgid "See `Class and Module Fixtures`_ for more details."
886-
msgstr ""
886+
msgstr "查看 `Class and Module Fixtures`_ 获取更详细的说明。"
887887

888888
#: ../../library/unittest.rst:742
889889
msgid ""
@@ -932,7 +932,7 @@ msgstr ""
932932

933933
#: ../../library/unittest.rst:788
934934
msgid "See :ref:`subtests` for more information."
935-
msgstr ""
935+
msgstr "查看 :ref:`subtests` 获取更详细的信息。"
936936

937937
#: ../../library/unittest.rst:795
938938
msgid ""

0 commit comments

Comments
 (0)