Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

Commit f4ea790

Browse files
zhsjzhsj
committed
[po] auto sync bot
1 parent 9a60787 commit f4ea790

2 files changed

Lines changed: 18 additions & 16 deletions

File tree

‎library/collections.po‎

Lines changed: 10 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,10 +4,11 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# Freesand Leo <[email protected]>, 2018
87
# Danny Vi <[email protected]>, 2018
8+
# Freesand Leo <[email protected]>, 2018
99
# 叶浚安 <[email protected]>, 2019
1010
# Meng Du <[email protected]>, 2019
11+
# Shengjing Zhu <[email protected]>, 2019
1112
#
1213
#, fuzzy
1314
msgid ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
1617
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1718
"POT-Creation-Date: 2019-03-27 10:59+0900\n"
1819
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:03+0000\n"
19-
"Last-Translator: Meng Du <alphanow@gmail.com>, 2019\n"
20+
"Last-Translator: Shengjing Zhu <zsj950618@gmail.com>, 2019\n"
2021
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
2122
"MIME-Version: 1.0\n"
2223
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1155,13 +1156,13 @@ msgstr "对于 :class:`OrderedDict` ，相等操作检查匹配顺序。"
11551156
msgid ""
11561157
"The :meth:`popitem` method of :class:`OrderedDict` has a different "
11571158
"signature. It accepts an optional argument to specify which item is popped."
1158-
msgstr ":meth:`popitem` 方法 :class:`OrderedDict` 有不同的签名。它接受一个可选参数来指定弹出哪个项目。"
1159+
msgstr ":class:`OrderedDict` 类的 :meth:`popitem` 方法有不同的签名。它接受一个可选参数来指定弹出哪个元素。"
11591160

11601161
#: ../../library/collections.rst:1063
11611162
msgid ""
11621163
":class:`OrderedDict` has a :meth:`move_to_end` method to efficiently "
11631164
"reposition an element to an endpoint."
1164-
msgstr ":class:`OrderedDict` 有一个 :meth:`move_to_end` 方法，可以有效地将元素移动到末尾。"
1165+
msgstr ":class:`OrderedDict` 类有一个 :meth:`move_to_end` 方法，可以有效地将元素移动到任一端。"
11651166

11661167
#: ../../library/collections.rst:1066
11671168
msgid "Until Python 3.8, :class:`dict` lacked a :meth:`__reversed__` method."
@@ -1180,17 +1181,18 @@ msgid ""
11801181
"out)` order if *last* is true or :abbr:`FIFO (first-in, first-out)` order if"
11811182
" false."
11821183
msgstr ""
1183-
"有序字典的方法 :meth:`popitem` 移除一个键值对。 如果 *last* 值为真，键值对返回为 :abbr:`LIFO (last-in, "
1184-
"first-out)` 后进先出顺序，否则就返回 :abbr:`FIFO (first-in, first-out)` 先进先出。"
1184+
"有序字典的 :meth:`popitem` 方法移除并返回一个 (key, value) 键值对。 如果 *last* 值为真，则按 "
1185+
":abbr:`LIFO (last-in, first-out)` 后进先出的顺序返回键值对，否则就按 :abbr:`FIFO (first-in, "
1186+
"first-out)` 先进先出的顺序返回键值对。"
11851187

11861188
#: ../../library/collections.rst:1085
11871189
msgid ""
11881190
"Move an existing *key* to either end of an ordered dictionary. The item is "
11891191
"moved to the right end if *last* is true (the default) or to the beginning "
11901192
"if *last* is false. Raises :exc:`KeyError` if the *key* does not exist::"
11911193
msgstr ""
1192-
"将现有 *key* 移动到有序字典的任一端。 如果 *last* 为真值（默认）则将项目移至末尾；如果 *last* 为假值 则项将目移至开头。 如果 "
1193-
"*key* 不存在则引发 :exc:`KeyError`::"
1194+
"将现有 *key* 移动到有序字典的任一端。 如果 *last* 为真值（默认）则将元素移至末尾；如果 *last* 为假值则将元素移至开头。如果 "
1195+
"*key* 不存在则会触发 :exc:`KeyError`::"
11941196

11951197
#: ../../library/collections.rst:1100
11961198
msgid ""

‎tutorial/introduction.po‎

Lines changed: 8 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,13 +6,13 @@
66
# Translators:
77
# 张俊（fighting） <[email protected]>, 2017
88
# Jerry Chen <[email protected]>, 2017
9-
# Freesand Leo <[email protected]>, 2017
109
# cdarlint <[email protected]>, 2018
1110
# QR Wang <[email protected]>, 2018
12-
# Junkai Shao <[email protected]>, 2018
1311
# Fred <[email protected]>, 2018
1412
# Zephyr Waitzman <[email protected]>, 2018
15-
# Meng Du <[email protected]>, 2018
13+
# Junkai Shao <[email protected]>, 2018
14+
# Freesand Leo <[email protected]>, 2019
15+
# Shengjing Zhu <[email protected]>, 2019
1616
#
1717
#, fuzzy
1818
msgid ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
2121
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
2222
"POT-Creation-Date: 2019-01-01 10:14+0900\n"
2323
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:41+0000\n"
24-
"Last-Translator: Meng Du <alphanow@gmail.com>, 2018\n"
24+
"Last-Translator: Shengjing Zhu <zsj950618@gmail.com>, 2019\n"
2525
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
2626
"MIME-Version: 1.0\n"
2727
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -467,10 +467,10 @@ msgid ""
467467
"than), ``>`` (greater than), ``==`` (equal to), ``<=`` (less than or equal "
468468
"to), ``>=`` (greater than or equal to) and ``!=`` (not equal to)."
469469
msgstr ""
470-
":keyword:`while` 循环只要它的条件 (这里指: ``a < 10``) 保持为真就会一直执行。 在 Python 中，就和 C "
471-
"一样，任何非零整数都为真；零为假。 这个条件的值也可以是字符串或是列表，事实上任何*序列*都可以；长度非零就为真,，空序列就为假。 "
472-
"在这个例子里，检测条件是一个简单的比较.。标准的比较操作符和 C 语言里是一样的写法： ``<`` (小于)， ``>`` (大于)， ``==`` "
473-
"(等于)，``<=`` (小于或等于)，``>=`` (大于或等于) ，``!=`` (不等于)。"
470+
":keyword:`while` 循环只要它的条件（这里指： ``a < 10``）保持为真就会一直执行。Python 和 C "
471+
"一样，任何非零整数都为真；零为假。这个条件也可以是字符串或是列表的值，事实上任何序列都可以；长度非零就为真，空序列就为假。在这个例子里，判断条件是一个简单的比较。标准的比较操作符的写法和"
472+
" C 语言里是一样： ``<`` （小于）、 ``>`` （大于）、 ``==`` （等于）、 ``<=`` （小于或等于)、 ``>=`` "
473+
"（大于或等于）以及 ``!=`` （不等于）。"
474474

475475
#: ../../tutorial/introduction.rst:505
476476
msgid ""

0 commit comments

Comments
 (0)