[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit f5bd51219d41 · 2023-09-08T02:56:18.000Z
diff --git a/.stat.json b/.stat.json
@@ -1 +1 @@
-{"translation": "90.67%", "updated_at": "2023-09-08T02:05:42Z"}
+{"translation": "90.68%", "updated_at": "2023-09-08T02:56:18Z"}
diff --git a/c-api/typeobj.po b/c-api/typeobj.po
@@ -1443,11 +1443,13 @@ msgid ""
 ":c:func:`PyTypeObject` (other than potentially "
 ":c:member:`~PyTypeObject.tp_itemsize`)."
 msgstr ""
+"该字段不可为 ``NULL``。 它是 :c:func:`PyTypeObject` 中唯一的必填字段（除了潜在的 "
+":c:member:`~PyTypeObject.tp_itemsize` 以外）。"
 
 #: ../../c-api/typeobj.rst:614
 msgid ""
 "These fields allow calculating the size in bytes of instances of the type."
-msgstr ""
+msgstr "通过这些字段可以计算出该类型实例以字节为单位的大小。"
 
 #: ../../c-api/typeobj.rst:616
 msgid ""
@@ -1457,6 +1459,9 @@ msgid ""
 "a type with fixed-length instances, all instances have the same size, given "
 "in :c:member:`~PyTypeObject.tp_basicsize`."
 msgstr ""
+"存在两种类型：具有固定长度实例的类型其 :c:member:`~PyTypeObject.tp_itemsize` 字段为零；具有可变长度实例的类型其 "
+":c:member:`~PyTypeObject.tp_itemsize` 字段不为零。 对于具有固定长度实例的类型，所有实例的大小都相同，具体大小由 "
+":c:member:`~PyTypeObject.tp_basicsize` 给出。"
 
 #: ../../c-api/typeobj.rst:621
 msgid ""
@@ -1627,6 +1632,8 @@ msgid ""
 "Group: :c:member:`~PyTypeObject.tp_getattr`, "
 ":c:member:`~PyTypeObject.tp_getattro`"
 msgstr ""
+"分组: :c:member:`~PyTypeObject.tp_getattr`, "
+":c:member:`~PyTypeObject.tp_getattro`"
 
 #: ../../c-api/typeobj.rst:770
 msgid ""
@@ -1662,6 +1669,8 @@ msgid ""
 "Group: :c:member:`~PyTypeObject.tp_setattr`, "
 ":c:member:`~PyTypeObject.tp_setattro`"
 msgstr ""
+"分组: :c:member:`~PyTypeObject.tp_setattr`, "
+":c:member:`~PyTypeObject.tp_setattro`"
 
 #: ../../c-api/typeobj.rst:787
 msgid ""
@@ -1964,10 +1973,11 @@ msgid ""
 ":c:data:`PyBaseObject_Type` uses ``Py_TPFLAGS_DEFAULT | "
 "Py_TPFLAGS_BASETYPE``."
 msgstr ""
+":c:data:`PyBaseObject_Type` 使用 ``Py_TPFLAGS_DEFAULT | Py_TPFLAGS_BASETYPE``。"
 
 #: ../../c-api/typeobj.rst:1038
 msgid "**Bit Masks:**"
-msgstr ""
+msgstr "**位掩码:**"
 
 #: ../../c-api/typeobj.rst:1042
 msgid ""
@@ -1977,6 +1987,9 @@ msgid ""
 ":c:func:`PyType_HasFeature` takes a type and a flags value, *tp* and *f*, "
 "and checks whether ``tp->tp_flags & f`` is non-zero."
 msgstr ""
+"目前定义了以下位掩码；可以使用 ``|`` 运算符对它们进行 OR 运算以形成 :c:member:`~PyTypeObject.tp_flags` "
+"字段的值。 宏 :c:func:`PyType_HasFeature` 接受一个类型和一个旗标值 *tp* 和 *f*，并检查 "
+"``tp->tp_flags & f`` 是否为非零值。"
 
 #: ../../c-api/typeobj.rst:1049
 msgid ""

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"translation": "90.67%", "updated_at": "2023-09-08T02:05:42Z"}`
	`1`	`+{"translation": "90.68%", "updated_at": "2023-09-08T02:56:18Z"}`