[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit f627b218235d · 2023-03-05T16:10:06.000Z
diff --git a/library/msilib.po b/library/msilib.po
@@ -6,17 +6,17 @@
 # Translators:
 # Bu Yixin, 2022
 # Jing Li <tes286.lijing@gmail.com>, 2022
-# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2023
 # Bryan不可思议, 2023
+# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2023
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-24 14:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-03 14:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-01 03:19+0000\n"
-"Last-Translator: Bryan不可思议, 2023\n"
+"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -215,23 +215,26 @@ msgid ""
 "Return a view object, by calling :c:func:`MSIDatabaseOpenView`. *sql* is the"
 " SQL statement to execute."
 msgstr ""
+"通过调用 :c:func:`MSIDatabaseOpenView` 返回一个视图对象。 *sql* 是要执行的 SQL 语句。statement to"
+" execute."
 
 #: /home/runner/work/docspush-transifex/docspush-transifex/cpython/Doc/library/msilib.rst:145
 msgid ""
 "Commit the changes pending in the current transaction, by calling "
 ":c:func:`MSIDatabaseCommit`."
-msgstr ""
+msgstr "通过调用 :c:func:`MSIDatabaseCommit` 提交当前事务中挂起的修改。"
 
 #: /home/runner/work/docspush-transifex/docspush-transifex/cpython/Doc/library/msilib.rst:151
 msgid ""
 "Return a new summary information object, by calling "
 ":c:func:`MsiGetSummaryInformation`.  *count* is the maximum number of "
 "updated values."
 msgstr ""
+"通过调用 :c:func:`MsiGetSummaryInformation` 返回一个新的概要信息对象。 *count* 为已更新值的最大数量。"
 
 #: /home/runner/work/docspush-transifex/docspush-transifex/cpython/Doc/library/msilib.rst:157
 msgid "Close the database object, through :c:func:`MsiCloseHandle`."
-msgstr ""
+msgstr "通过 :c:func:`MsiCloseHandle` 关闭数据库对象。"
 
 #: /home/runner/work/docspush-transifex/docspush-transifex/cpython/Doc/library/msilib.rst:163
 msgid ""
@@ -242,24 +245,34 @@ msgid ""
 "us/library/windows/desktop/aa370301.aspx>`_ `MsiCloseHandle "
 "<https://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/aa370067.aspx>`_"
 msgstr ""
+"`MSIDatabaseOpenView <https://msdn.microsoft.com/en-"
+"us/library/windows/desktop/aa370082.aspx>`_ `MSIDatabaseCommit "
+"<https://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/aa370075.aspx>`_ "
+"`MSIGetSummaryInformation <https://msdn.microsoft.com/en-"
+"us/library/windows/desktop/aa370301.aspx>`_ `MsiCloseHandle "
+"<https://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/aa370067.aspx>`_"
 
 #: /home/runner/work/docspush-transifex/docspush-transifex/cpython/Doc/library/msilib.rst:171
 msgid "View Objects"
-msgstr ""
+msgstr "视图对象"
 
 #: /home/runner/work/docspush-transifex/docspush-transifex/cpython/Doc/library/msilib.rst:176
 msgid ""
 "Execute the SQL query of the view, through :c:func:`MSIViewExecute`. If "
 "*params* is not ``None``, it is a record describing actual values of the "
 "parameter tokens in the query."
 msgstr ""
+"通过 :c:func:`MSIViewExecute` 执行视图的 SQL 查询。 如果 *params* 不为 "
+"``None``，它应是一条描述查询中形参名称的实际值的记录。"
 
 #: /home/runner/work/docspush-transifex/docspush-transifex/cpython/Doc/library/msilib.rst:183
 msgid ""
 "Return a record describing the columns of the view, through calling "
 ":c:func:`MsiViewGetColumnInfo`. *kind* can be either ``MSICOLINFO_NAMES`` or"
 " ``MSICOLINFO_TYPES``."
 msgstr ""
+"通过调用 :c:func:`MsiViewGetColumnInfo` 返回一条描述视图的列的记录。 *kind* 可以是 "
+"``MSICOLINFO_NAMES`` 或 ``MSICOLINFO_TYPES``。"
 
 #: /home/runner/work/docspush-transifex/docspush-transifex/cpython/Doc/library/msilib.rst:190
 msgid ""
