[po] auto sync bot

zhsj · zhsj · commit f6842f4aec0e · 2019-07-02T14:19:18.000+08:00
diff --git a/library/textwrap.po b/library/textwrap.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # 
 # Translators:
 # ww song <sww4718168@gmail.com>, 2018
+# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-01 11:47+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:30+0000\n"
-"Last-Translator: ww song <sww4718168@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,11 +24,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/textwrap.rst:2
 msgid ":mod:`textwrap` --- Text wrapping and filling"
-msgstr ""
+msgstr ":mod:`textwrap` --- 文本包装与填充"
 
 #: ../../library/textwrap.rst:10
 msgid "**Source code:** :source:`Lib/textwrap.py`"
-msgstr ""
+msgstr "**源代码:** :source:`Lib/textwrap.py`"
 
 #: ../../library/textwrap.rst:14
 msgid ""
@@ -37,25 +38,27 @@ msgid ""
 "should be good enough; otherwise, you should use an instance of "
 ":class:`TextWrapper` for efficiency."
 msgstr ""
+":mod:`textwrap` 模块提供了一些快捷函数，以及可以完成所有工作的类 :class:`TextWrapper`。 "
+"如果你只是要包装或填充一两个文本字符串，快捷函数应该就够用了；否则的话，你应该使用 :class:`TextWrapper` 的实例来提高效率。"
 
 #: ../../library/textwrap.rst:22
 msgid ""
 "Wraps the single paragraph in *text* (a string) so every line is at most "
 "*width* characters long.  Returns a list of output lines, without final "
 "newlines."
-msgstr ""
+msgstr "包装 *text* (字符串) 中的单独段落以使每行长度最多为 *width* 个字符。 返回由输出行组成的列表，行尾不带换行符。"
 
 #: ../../library/textwrap.rst:26
 msgid ""
 "Optional keyword arguments correspond to the instance attributes of "
 ":class:`TextWrapper`, documented below.  *width* defaults to ``70``."
-msgstr ""
+msgstr "可选的关键字参数对应于 :class:`TextWrapper` 的实例属性，具体文档见下。 *width* 默认为 ``70``。"
 
 #: ../../library/textwrap.rst:29
 msgid ""
 "See the :meth:`TextWrapper.wrap` method for additional details on how "
 ":func:`wrap` behaves."
-msgstr ""
+msgstr "请参阅 :meth:`TextWrapper.wrap` 方法了解有关 :func:`wrap` 行为的详细信息。"
 
 #: ../../library/textwrap.rst:35
 msgid ""
diff --git a/tutorial/interpreter.po b/tutorial/interpreter.po
@@ -61,6 +61,9 @@ msgid ""
 ":file:`py` command. See :ref:`setting-envvars` for other ways to launch "
 "Python."
 msgstr ""
+"在你的 Windows 机器上通过 :ref:`Microsoft Store <windows-store>` "
+"安装后，:file:`python3.7` 命令将可使用。 如果你安装了 :ref:`py.exe 启动器 <launcher>`，你将可使用 "
+":file:`py` 命令。 参阅 :ref:`setting-envvars` 了解其他启动 Python 的方式。"
 
 #: ../../tutorial/interpreter.rst:31
 msgid ""
