[po] auto sync bot

zhsj · zhsj · commit f7fa05cf7141 · 2018-07-31T08:26:34.000+08:00
diff --git a/reference/compound_stmts.po b/reference/compound_stmts.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-08 08:31+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-31 08:49+0900\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Jerry Chen <jerrychen9657@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr ""
 #: ../../reference/compound_stmts.rst:205
 msgid ""
 "There is a subtlety when the sequence is being modified by the loop (this "
-"can only occur for mutable sequences, i.e. lists).  An internal counter is "
+"can only occur for mutable sequences, e.g. lists).  An internal counter is "
 "used to keep track of which item is used next, and this is incremented on "
 "each iteration.  When this counter has reached the length of the sequence "
 "the loop terminates.  This means that if the suite deletes the current (or a"
diff --git a/using/windows.po b/using/windows.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-30 05:56+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-31 08:49+0900\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: cdarlint <cdarling@126.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../using/windows.rst:149
 msgid ""
-"Add install and Scripts directories tho :envvar:`PATH` and ``.PY`` to "
+"Add install and Scripts directories to :envvar:`PATH` and ``.PY`` to "
 ":envvar:`PATHEXT`"
 msgstr ""
 
@@ -485,7 +485,7 @@ msgid ""
 "``unattend.xml`` alongside the executable. This file specifies a list of "
 "options and values. When a value is provided as an attribute, it will be "
 "converted to a number if possible. Values provided as element text are "
-"always left as strings. This example file sets the same options and the "
+"always left as strings. This example file sets the same options as the "
 "previous example:"
 msgstr ""
 
@@ -1049,10 +1049,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Two .ini files will be searched by the launcher - ``py.ini`` in the current "
 "user's \"application data\" directory (i.e. the directory returned by "
-"calling the Windows function SHGetFolderPath with CSIDL_LOCAL_APPDATA) and "
-"``py.ini`` in the same directory as the launcher. The same .ini files are "
-"used for both the 'console' version of the launcher (i.e. py.exe) and for "
-"the 'windows' version (i.e. pyw.exe)"
+"calling the Windows function ``SHGetFolderPath`` with "
+"``CSIDL_LOCAL_APPDATA``) and ``py.ini`` in the same directory as the "
+"launcher. The same .ini files are used for both the 'console' version of the"
+" launcher (i.e. py.exe) and for the 'windows' version (i.e. pyw.exe)"
 msgstr ""
 
 #: ../../using/windows.rst:618
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgid ""
 "These will ensure that the files in a system-wide installation will not take"
 " precedence over the copy of the standard library bundled with your "
 "application. Otherwise, your users may experience problems using your "
-"application. Note that the first suggestion is the best, as the other may "
+"application. Note that the first suggestion is the best, as the others may "
 "still be susceptible to non-standard paths in the registry and user site-"
 "packages."
 msgstr ""
diff --git a/whatsnew/changelog.po b/whatsnew/changelog.po
