Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

Commit f8daff9

Browse files
github-actions[bot]github-actions[bot]
committed
[po] auto sync
1 parent 7ba6cfc commit f8daff9

3 files changed

Lines changed: 5082 additions & 5072 deletions

File tree

‎install/index.po‎

Lines changed: 5 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,6 +12,7 @@
1212
# Meng Du <[email protected]>, 2019
1313
# Kelly Hwong <[email protected]>, 2019
1414
# ppcfish <[email protected]>, 2019
15+
# Vincent <[email protected]>, 2020
1516
#
1617
#, fuzzy
1718
msgid ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
2021
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
2122
"POT-Creation-Date: 2020-01-01 12:19+0000\n"
2223
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:46+0000\n"
23-
"Last-Translator: ppcfish <ppcfish@gmail.com>, 2019\n"
24+
"Last-Translator: Vincent <Intelligent.vincent@gmail.com>, 2020\n"
2425
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
2526
"MIME-Version: 1.0\n"
2627
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -48,7 +49,7 @@ msgstr ":ref:`installing-index`"
4849
msgid ""
4950
"The up to date module installation documentation. For regular Python usage, "
5051
"you almost certainly want that document rather than this one."
51-
msgstr ""
52+
msgstr "最新的模块安装文档。对于常规Python使用，你几乎肯定像使用该文档而非这个。"
5253

5354
#: distutils/_setuptools_disclaimer.rst:3
5455
msgid ""
@@ -85,6 +86,8 @@ msgid ""
8586
"administrators with a standard way of installing them directly onto target "
8687
"systems."
8788
msgstr ""
89+
"在Python 2.0中，``distutils`` API "
90+
"首次被添加到标准库中。这向Linux发行版维护者提供了一个将Python项目转换为发行版软件包的标准方法，以及向系统管理员们提供了直接将这些软件包安装到目标系统的标准方法。"
8891

8992
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/install/index.rst:41
9093
msgid ""

‎library/sys.po‎

Lines changed: 9 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
1818
msgstr ""
1919
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
2020
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
21-
"POT-Creation-Date: 2020-01-01 12:19+0000\n"
21+
"POT-Creation-Date: 2020-01-14 12:26+0000\n"
2222
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:29+0000\n"
2323
"Last-Translator: Arisaka97 <[email protected]>, 2019\n"
2424
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -712,7 +712,7 @@ msgstr "DBL_EPSILON"
712712

713713
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/sys.rst:482
714714
msgid ""
715-
"difference between 1 and the least value greater than 1 that is "
715+
"difference between 1.0 and the least value greater than 1.0 that is "
716716
"representable as a float"
717717
msgstr ""
718718

@@ -753,7 +753,7 @@ msgid "DBL_MAX"
753753
msgstr "DBL_MAX"
754754

755755
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/sys.rst:491
756-
msgid "maximum representable finite float"
756+
msgid "maximum representable positive finite float"
757757
msgstr ""
758758

759759
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/sys.rst:493
@@ -766,7 +766,8 @@ msgstr "DBL_MAX_EXP"
766766

767767
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/sys.rst:493
768768
msgid ""
769-
"maximum integer e such that ``radix**(e-1)`` is a representable finite float"
769+
"maximum integer *e* such that ``radix**(e-1)`` is a representable finite "
770+
"float"
770771
msgstr ""
771772

772773
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/sys.rst:496
@@ -779,7 +780,7 @@ msgstr "DBL_MAX_10_EXP"
779780

780781
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/sys.rst:496
781782
msgid ""
782-
"maximum integer e such that ``10**e`` is in the range of representable "
783+
"maximum integer *e* such that ``10**e`` is in the range of representable "
783784
"finite floats"
784785
msgstr ""
785786

@@ -792,7 +793,7 @@ msgid "DBL_MIN"
792793
msgstr "DBL_MIN"
793794

794795
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/sys.rst:499
795-
msgid "minimum positive normalized float"
796+
msgid "minimum representable positive *normalized* float"
796797
msgstr ""
797798

798799
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/sys.rst:501
@@ -804,7 +805,7 @@ msgid "DBL_MIN_EXP"
804805
msgstr "DBL_MIN_EXP"
805806

806807
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/sys.rst:501
807-
msgid "minimum integer e such that ``radix**(e-1)`` is a normalized float"
808+
msgid "minimum integer *e* such that ``radix**(e-1)`` is a normalized float"
808809
msgstr ""
809810

810811
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/sys.rst:504
@@ -816,7 +817,7 @@ msgid "DBL_MIN_10_EXP"
816817
msgstr "DBL_MIN_10_EXP"
817818

818819
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/sys.rst:504
819-
msgid "minimum integer e such that ``10**e`` is a normalized float"
820+
msgid "minimum integer *e* such that ``10**e`` is a normalized float"
820821
msgstr ""
821822

822823
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/sys.rst:507

0 commit comments

Comments
 (0)