@@ -1663,7 +1663,7 @@ msgstr ""
16631663
16641664#: ../../whatsnew/2.6.rst:1517
16651665msgid "(Contributed by Alexander Belopolsky; :issue:`1686487`.)"
1666- msgstr ""
1666+ msgstr "(由 Alexander Belopolsky 在 :issue:`1686487` 中贡献。) "
16671667
16681668#: ../../whatsnew/2.6.rst:1519
16691669msgid ""
@@ -1694,7 +1694,7 @@ msgstr ""
16941694
16951695#: ../../whatsnew/2.6.rst:1546
16961696msgid "(Contributed by Raymond Hettinger)"
1697- msgstr ""
1697+ msgstr "(由 Raymond Hettinger 贡献) "
16981698
16991699#: ../../whatsnew/2.6.rst:1548
17001700msgid ""
@@ -1722,7 +1722,7 @@ msgstr ""
17221722#: ../../whatsnew/2.6.rst:1596 ../../whatsnew/2.6.rst:1880
17231723#: ../../whatsnew/2.6.rst:1901
17241724msgid "(Contributed by Raymond Hettinger.)"
1725- msgstr ""
1725+ msgstr "(由 Raymond Hettinger 贡献。) "
17261726
17271727#: ../../whatsnew/2.6.rst:1598
17281728msgid ""
@@ -2372,7 +2372,7 @@ msgstr ""
23722372
23732373#: ../../whatsnew/2.6.rst:2132
23742374msgid "(Contributed by Christian Heimes and Mark Dickinson.)"
2375- msgstr ""
2375+ msgstr "(由 Christian Heimes 和 Mark Dickinson 贡献。) "
23762376
23772377#: ../../whatsnew/2.6.rst:2134
23782378msgid ""
@@ -2392,7 +2392,7 @@ msgstr ""
23922392#: ../../whatsnew/2.6.rst:2150
23932393msgid ""
23942394"(Contributed by Georg Brandl, after a suggestion by Gregory Petrosyan.)"
2395- msgstr ""
2395+ msgstr "(由 Gregory Petrosyan 提供建议,之后由 Georg Brandl 贡献。) "
23962396
23972397#: ../../whatsnew/2.6.rst:2152
23982398msgid ""
@@ -2402,7 +2402,7 @@ msgstr ""
24022402
24032403#: ../../whatsnew/2.6.rst:2162
24042404msgid "(Contributed by Georg Brandl, after a suggestion by Barry Warsaw.)"
2405- msgstr ""
2405+ msgstr "(由 Barry Warsaw 提供建议,之后由 Georg Brandl 贡献。) "
24062406
24072407#: ../../whatsnew/2.6.rst:2164
24082408msgid ""
@@ -2502,7 +2502,7 @@ msgstr ""
25022502
25032503#: ../../whatsnew/2.6.rst:2241
25042504msgid "(Contributed by Paul Moore; :issue:`2439`.)"
2505- msgstr ""
2505+ msgstr "(由 Paul Moore 在 :issue:`2439` 中贡献。) "
25062506
25072507#: ../../whatsnew/2.6.rst:2243
25082508msgid ""
@@ -2599,7 +2599,7 @@ msgstr ""
25992599
26002600#: ../../whatsnew/2.6.rst:2315
26012601msgid "(Contributed by Tarek Ziadé; :issue:`2663`.)"
2602- msgstr ""
2602+ msgstr "(由 Tarek Ziadé 在 :issue:`2663` 中贡献。) "
26032603
26042604#: ../../whatsnew/2.6.rst:2317
26052605msgid ""
@@ -2625,7 +2625,7 @@ msgstr ""
26252625
26262626#: ../../whatsnew/2.6.rst:2335
26272627msgid "(Contributed by Adam Olsen; :issue:`1583`.)"
2628- msgstr ""
2628+ msgstr "(由 Adam Olsen 在 :issue:`1583` 中贡献。) "
26292629
26302630#: ../../whatsnew/2.6.rst:2337
26312631msgid ""
@@ -2854,7 +2854,7 @@ msgstr ""
28542854
28552855#: ../../whatsnew/2.6.rst:2513
28562856msgid "(Contributed by Brett Cannon.)"
2857- msgstr ""
2857+ msgstr "(由 Brett Cannon 贡献。) "
28582858
28592859#: ../../whatsnew/2.6.rst:2515
28602860msgid ""
@@ -2865,7 +2865,7 @@ msgstr ""
28652865
28662866#: ../../whatsnew/2.6.rst:2534
28672867msgid "(Contributed by Dwayne Bailey; :issue:`1581073`.)"
2868- msgstr ""
2868+ msgstr "(由 Dwayne Bailey 在 :issue:`1581073` 中贡献。) "
28692869
28702870#: ../../whatsnew/2.6.rst:2536
28712871msgid ""
@@ -3028,7 +3028,7 @@ msgstr ""
30283028
30293029#: ../../whatsnew/2.6.rst:2653
30303030msgid "(Contributed by Alan McIntyre; :issue:`467924`.)"
3031- msgstr ""
3031+ msgstr "(由 Alan McIntyre 在 :issue:`467924` 中贡献。) "
30323032
30333033#: ../../whatsnew/2.6.rst:2655
30343034msgid ""
0 commit comments