[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit fd57d6e22fc1 · 2021-07-21T04:10:33.000Z
diff --git a/library/urllib.request.po b/library/urllib.request.po
@@ -8,8 +8,8 @@
 # ppcfish <ppcfish@gmail.com>, 2019
 # 汪心禾 <wangxinhe06@gmail.com>, 2020
 # Jiuh-star <jiuh.star@gmail.com>, 2021
-# Dai Xu <daixu61@hotmail.com>, 2021
 # Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2021
+# Dai Xu <daixu61@hotmail.com>, 2021
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-02 05:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:34+0000\n"
-"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Dai Xu <daixu61@hotmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1632,13 +1632,15 @@ msgstr "添加 HTTP 头部信息："
 
 #: ../../library/urllib.request.rst:1278
 msgid "Use the *headers* argument to the :class:`Request` constructor, or::"
-msgstr ""
+msgstr "可利用 :class:`Request` 构造函数的 *headers* 参数，或者是："
 
 #: ../../library/urllib.request.rst:1287
 msgid ""
 ":class:`OpenerDirector` automatically adds a :mailheader:`User-Agent` header"
 " to every :class:`Request`.  To change this::"
 msgstr ""
+":class:`OpenerDirector` 自动会在每个 :class:`Request` 中加入一项 :mailheader:`User-"
+"Agent` 头部信息。若要修改，请参见以下语句："
 
 #: ../../library/urllib.request.rst:1295
 msgid ""
@@ -1647,12 +1649,15 @@ msgid ""
 ":class:`Request` is passed to :func:`urlopen` (or "
 ":meth:`OpenerDirector.open`)."
 msgstr ""
+"另请记得，当 :class:`Request` 传给  :func:`urlopen`  （或 "
+":meth:`OpenerDirector.open`）时，会加入一些标准的头部信息（ :mailheader:`Content-Length` 、 "
+":mailheader:`Content-Type` 和 :mailheader:`Host`）。"
 
 #: ../../library/urllib.request.rst:1302
 msgid ""
 "Here is an example session that uses the ``GET`` method to retrieve a URL "
 "containing parameters::"
-msgstr ""
+msgstr "以下会话示例用 ``GET`` 方法读取包含参数的 URL。"
 
 #: ../../library/urllib.request.rst:1313
 msgid ""
