feat:調整索引頁面，以原文開頭、後面括號附註譯文

Mayavi345 · Mayavi345 · commit 1c49f139047f · 2024-06-24T22:25:30.000+08:00
diff --git a/library/_thread.po b/library/_thread.po
@@ -345,27 +345,27 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/_thread.rst:7
 msgid "light-weight processes"
-msgstr "輕量級行程"
+msgstr "light-weight processes（輕量級行程）"
 
 #: ../../library/_thread.rst:7
 msgid "processes, light-weight"
-msgstr "行程，輕量級"
+msgstr "processes, light-weight（行程，輕量級）"
 
 #: ../../library/_thread.rst:7
 msgid "binary semaphores"
-msgstr "二進位號誌"
+msgstr "binary semaphores（二進位號誌）"
 
 #: ../../library/_thread.rst:7
 msgid "semaphores, binary"
-msgstr "號誌，二進位"
+msgstr "semaphores, binary（號誌，二進位）"
 
 #: ../../library/_thread.rst:22
 msgid "pthreads"
-msgstr ""
+msgstr "pthreads"
 
 #: ../../library/_thread.rst:22
 msgid "threads"
-msgstr "執行緒"
+msgstr "threads（執行緒）"
 
 #: ../../library/_thread.rst:22
 msgid "POSIX"
