Apply translation improvements from @mattwang44 feedback

Copilot · josix · Copilot · commit 217fb7919e14 · 2025-07-13T10:36:02.000Z
Co-authored-by: josix &lt;18432820+josix@users.noreply.github.com&gt;
diff --git a/focused_terminology_dictionary.csv b/focused_terminology_dictionary.csv
@@ -19,7 +19,7 @@ None,None,485,117,High,Keywords/Constants,glossary.po; tutorial/classes.po; refe
 True,True,490,118,High,Keywords/Constants,glossary.po; tutorial/classes.po; reference/datamodel.po; library/functions.po; howto/descriptor.po
 False,False,495,119,High,Keywords/Constants,glossary.po; tutorial/classes.po; reference/datamodel.po; library/functions.po; howto/descriptor.po
 return,回傳,500,120,High,Keywords/Constants,glossary.po; tutorial/classes.po; reference/datamodel.po; library/functions.po; howto/descriptor.po
-import,匯入,505,121,High,Keywords/Constants,glossary.po; tutorial/classes.po; reference/datamodel.po; library/functions.po; howto/descriptor.po
+import,引入,505,121,High,Keywords/Constants,glossary.po; tutorial/classes.po; reference/datamodel.po; library/functions.po; howto/descriptor.po
 def,def,266,72,High,Keywords/Constants,glossary.po; tutorial/classes.po; reference/datamodel.po; library/functions.po; howto/descriptor.po
 async,async,269,73,High,Keywords/Constants,glossary.po; tutorial/classes.po; reference/datamodel.po; library/functions.po; howto/descriptor.po
 await,await,272,74,High,Keywords/Constants,glossary.po; tutorial/classes.po; reference/datamodel.po; library/functions.po; howto/descriptor.po
diff --git a/terminology_dictionary.csv b/terminology_dictionary.csv
@@ -19,7 +19,7 @@ None,None,485,117,library/core.po,library,glossary.po; tutorial/classes.po; refe
 True,True,490,118,library/core.po,library,glossary.po; tutorial/classes.po; reference/datamodel.po; library/functions.po; howto/descriptor.po
 False,False,495,119,library/core.po,library,glossary.po; tutorial/classes.po; reference/datamodel.po; library/functions.po; howto/descriptor.po
 return,回傳,500,120,library/core.po,library,glossary.po; tutorial/classes.po; reference/datamodel.po; library/functions.po; howto/descriptor.po
-import,匯入,505,121,library/core.po,library,glossary.po; tutorial/classes.po; reference/datamodel.po; library/functions.po; howto/descriptor.po
+import,引入,505,121,library/core.po,library,glossary.po; tutorial/classes.po; reference/datamodel.po; library/functions.po; howto/descriptor.po
 def,def,266,72,library/core.po,library,glossary.po; tutorial/classes.po; reference/datamodel.po; library/functions.po; howto/descriptor.po
 async,async,269,73,library/core.po,library,glossary.po; tutorial/classes.po; reference/datamodel.po; library/functions.po; howto/descriptor.po
 await,await,272,74,library/core.po,library,glossary.po; tutorial/classes.po; reference/datamodel.po; library/functions.po; howto/descriptor.po
@@ -109,7 +109,7 @@ statement,陳述式,521,157,library/core.po,library,glossary.po; tutorial/classe
 text encoding,文字編碼,524,158,library/core.po,library,glossary.po; tutorial/classes.po; reference/datamodel.po; library/functions.po; howto/descriptor.po
 text file,文字檔案,527,159,library/core.po,library,glossary.po; tutorial/classes.po; reference/datamodel.po; library/functions.po; howto/descriptor.po
 triple-quoted string,三重引號字串,530,160,library/core.po,library,glossary.po; tutorial/classes.po; reference/datamodel.po; library/functions.po; howto/descriptor.po
-universal newlines,通用換行,533,161,library/core.po,library,glossary.po; tutorial/classes.po; reference/datamodel.po; library/functions.po; howto/descriptor.po
+universal newlines,通用換行符號,533,161,library/core.po,library,glossary.po; tutorial/classes.po; reference/datamodel.po; library/functions.po; howto/descriptor.po
 variable annotation,變數註釋,536,162,library/core.po,library,glossary.po; tutorial/classes.po; reference/datamodel.po; library/functions.po; howto/descriptor.po
 virtual environment,虛擬環境,539,163,library/core.po,library,glossary.po; tutorial/classes.po; reference/datamodel.po; library/functions.po; howto/descriptor.po
 virtual machine,虛擬機器,542,164,library/core.po,library,glossary.po; tutorial/classes.po; reference/datamodel.po; library/functions.po; howto/descriptor.po
@@ -192,6 +192,6 @@ optimization,最佳化,770,240,library/core.po,library,glossary.po; tutorial/cla
 compilation,編譯,773,241,library/core.po,library,glossary.po; tutorial/classes.po; reference/datamodel.po; library/functions.po; howto/descriptor.po
 interpretation,直譯,776,242,library/core.po,library,glossary.po; tutorial/classes.po; reference/datamodel.po; library/functions.po; howto/descriptor.po
 execution,執行,779,243,library/core.po,library,glossary.po; tutorial/classes.po; reference/datamodel.po; library/functions.po; howto/descriptor.po
-runtime,執行時期,782,244,library/core.po,library,glossary.po; tutorial/classes.po; reference/datamodel.po; library/functions.po; howto/descriptor.po
+runtime,runtime,782,244,library/core.po,library,glossary.po; tutorial/classes.po; reference/datamodel.po; library/functions.po; howto/descriptor.po
 compile time,編譯時期,785,245,library/core.po,library,glossary.po; tutorial/classes.po; reference/datamodel.po; library/functions.po; howto/descriptor.po
-import time,匯入時期,788,246,library/core.po,library,glossary.po; tutorial/classes.po; reference/datamodel.po; library/functions.po; howto/descriptor.po
+import time,引入時期,788,246,library/core.po,library,glossary.po; tutorial/classes.po; reference/datamodel.po; library/functions.po; howto/descriptor.po
