fix: resolve fuzzy entries

mattwang44 · mattwang44 · commit a83977095fc3 · 2024-04-28T12:08:44.000+08:00
diff --git a/library/datetime.po b/library/datetime.po
@@ -910,11 +910,10 @@ msgid "``timedelta.seconds`` and ``timedelta.microseconds`` are ignored."
 msgstr "``timedelta.seconds`` 和 ``timedelta.microseconds`` 被忽略。"
 
 #: ../../library/datetime.rst:616
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This is exact, and cannot overflow. ``timedelta.seconds`` and ``timedelta."
 "microseconds`` are 0, and ``date2 + timedelta == date1`` after."
-msgstr "``timedelta.seconds`` 和 ``timedelta.microseconds`` 被忽略。"
+msgstr ""
 
 #: ../../library/datetime.rst:620
 msgid ":class:`date` objects are equal if they represent the same date."
@@ -3102,25 +3101,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../library/datetime.rst:2515
-#, fuzzy
 msgid ""
 "For :class:`.time` objects, the format codes for year, month, and day should "
 "not be used, as :class:`!time` objects have no such values. If they're used "
 "anyway, 1900 is substituted for the year, and 1 for the month and day."
 msgstr ""
 "對 :class:`.time` 物件來說，不應該使用年、月、日的格式碼，因為 :class:`!"
-"time` 物件並沒有這些值。如果使用這些格式碼，年份會以 ``1900`` 代替、月及日會"
-"以 ``1`` 代替。"
+"time` 物件並沒有這些值。如果使用這些格式碼，年份會以 1900 代替、月及日會以 1 "
+"代替。"
 
 #: ../../library/datetime.rst:2519
-#, fuzzy
 msgid ""
 "For :class:`date` objects, the format codes for hours, minutes, seconds, and "
 "microseconds should not be used, as :class:`date` objects have no such "
 "values. If they're used anyway, 0 is substituted for them."
 msgstr ""
 "對 :class:`.date` 物件來說，不應該使用時、分、秒、微秒的格式碼，因為 :class:"
-"`date` 物件並沒有這些值。如果使用這些格式碼，這些值都會以 ``0`` 代替。"
+"`date` 物件並沒有這些值。如果使用這些格式碼，這些值都會以 0 代替。"
 
 #: ../../library/datetime.rst:2523
 msgid ""
diff --git a/library/enum.po b/library/enum.po
@@ -474,9 +474,8 @@ msgid "The value given to the ``Enum`` member::"
 msgstr "``Enum`` 成員給定的值： ::"
 
 #: ../../library/enum.rst:272 ../../library/enum.rst:292
-#, fuzzy
 msgid "Value of the member, can be set in :meth:`~Enum.__new__`."
-msgstr "成員的值，可以在 :meth:`~object.__new__` 設定。"
+msgstr "成員的值，可以在 :meth:`~Enum.__new__` 設定。"
 
 #: ../../library/enum.rst:274
 msgid "Enum member values"
@@ -610,11 +609,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../library/enum.rst:400
-#, fuzzy
 msgid ""
 "When writing a custom ``__new__``, do not use ``super().__new__`` -- call "
 "the appropriate ``__new__`` instead."
-msgstr "..note:: 當寫自訂的 ``__new__`` 時，不要使用 ``super().__new__`` --"
+msgstr ""
+"當寫自訂的 ``__new__`` 時，不要使用 ``super().__new__``，而是要呼叫適當的 "
+"``__new__``。"
 
 #: ../../library/enum.rst:405
 msgid ""
@@ -930,13 +930,12 @@ msgstr ""
 "目的對映。只有在類別上可用。"
 
 #: ../../library/enum.rst:820
-#, fuzzy
 msgid ""
 ":meth:`~Enum.__new__`, if specified, must create and return the enum "
 "members; it is also a very good idea to set the member's :attr:`!_value_` "
 "appropriately.  Once all the members are created it is no longer used."
 msgstr ""
-"如果指定了 :meth:`~object.__new__`，它必須建立並回傳列舉成員；適當地設定成員"
+"如果指定了 :meth:`~Enum.__new__`，它必須建立並回傳列舉成員；適當地設定成員"
 "的 :attr:`!_value_` 也是一個很好的主意。一旦所有成員都建立之後就不會再被用"
 "到。"
 
