[UPDATE] local build sucess

jacksonchen1998 · jacksonchen1998 · commit e47754c90546 · 2023-07-12T13:55:17.000+08:00
diff --git a/library/os.path.po b/library/os.path.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-09 00:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-12 12:48+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-12 13:55+0800\n"
 "Last-Translator: Po-Chuan Chen <present90308@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
 "tw)\n"
@@ -28,8 +28,8 @@ msgid ""
 "**Source code:** :source:`Lib/posixpath.py` (for POSIX) and :source:`Lib/"
 "ntpath.py` (for Windows)."
 msgstr ""
-"**原始碼：** :source:`Lib/posixpath.py`（對於 POSIX）與 :source:`Lib/ntpath."
-"py`（對於 Windows）。"
+"**Source code:** :source:`Lib/posixpath.py` (用於 POSIX 系統) 和 :source:"
+"`Lib/ntpath.py` (用於 Windows)."
 
 #: ../../library/os.path.rst:14
 msgid ""
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/os.path.rst:26
 msgid "The :mod:`pathlib` module offers high-level path objects."
-msgstr ":mod:`pathlib`  模組提供了高階的路徑物件。"
+msgstr ":mod:`pathlib` 模組提供了高階的路徑物件。"
 
 #: ../../library/os.path.rst:31
 msgid ""
@@ -77,9 +77,9 @@ msgid ""
 "same interface:"
 msgstr ""
 "由於不同的作業系統具有不同的路徑命名慣例，在標準庫中有幾個版本的這個模組可供"
-"使用。 :mod:`os.path` 模組始終適用於 Python 所在作業系統的路徑模組，因此適用"
-"於本地路徑。然而，如果你想要操作 *始終* 以不同格式之一表示的路徑，你也可以導"
-"入並使用各個模組。它們都具有相同的接口："
+"使用。:mod:`os.path` 模組始終適用於 Python 所在作業系統的路徑模組，因此適用於"
+"本地路徑。然而，如果你想要操作 *始終* 以不同格式之一表示的路徑，你也可以導入"
+"並使用各個模組。它們都具有相同的接口："
 
 #: ../../library/os.path.rst:45
 msgid ":mod:`posixpath` for UNIX-style paths"
@@ -106,7 +106,7 @@ msgid ""
 "platforms, this is equivalent to calling the function :func:`normpath` as "
 "follows: ``normpath(join(os.getcwd(), path))``."
 msgstr ""
-"返回經正規化的絕對路徑名  *path* 。在大多數平台上，這等效於按照以下方式調用函"
+"返回經正規化的絕對路徑名 *path* 。在大多數平台上，這等效於按照以下方式調用函"
 "數 :func:`normpath`：``normpath(join(os.getcwd(), path))``。"
 
 #: ../../library/os.path.rst:63 ../../library/os.path.rst:76
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/os.path.rst:437 ../../library/os.path.rst:453
 #: ../../library/os.path.rst:478 ../../library/os.path.rst:509
 msgid "Accepts a :term:`path-like object`."
-msgstr "接受一個 :term:`path-like object`."
+msgstr "接受一個\\ :term:`path-like object`。"
 
 #: ../../library/os.path.rst:69
 msgid ""
@@ -133,10 +133,10 @@ msgid ""
 "program; where :program:`basename` for ``'/foo/bar/'`` returns ``'bar'``, "
 "the :func:`basename` function returns an empty string (``''``)."
 msgstr ""
-"返回路徑名 *path* 的基本名稱。這是將 *path* 傳遞給函數  :func:`split`  後返回"
-"的結果中的第二個元素。請注意，此函數的結果與 Unix 的  :program:`basename`  程"
-"式不同；對於  ``'/foo/bar/'``，:program:`basename`  返回  ``'bar'``，而  :"
-"func:`basename`  函數返回空字串（``''``）。"
+"返回路徑名 *path* 的基本名稱。這是將 *path* 傳遞給函數 :func:`split` 後返回的"
+"結果中的第二個元素。請注意，此函數的結果與 Unix 的 :program:`basename` 程式不"
+"同；對於 ``'/foo/bar/'``，:program:`basename` 返回 ``'bar'``，而 :func:"
+"`basename` 函數返回空字串（``''``）。"
 
 #: ../../library/os.path.rst:82
 msgid ""
@@ -194,7 +194,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "返回 ``True``，如果 *path* 是一個存在的路徑或一個開啟的檔案描述符。對於已損壞"
 "的符號連結則返回 ``False``。在某些平台上，即使 *path* 在物理上存在，如果未被"
-"授予執行 :func:`os.stat` 的權限，此函數可能返回  ``False``。"
+"授予執行 :func:`os.stat` 的權限，此函數可能返回 ``False``。"
 
 #: ../../library/os.path.rst:137
 msgid ""
