evaluate 的翻譯 #748
Closed
mattwang44
started this conversation in
Add Term
Replies: 2 comments
-
evaluate 可能在不同的情境下可以翻成不同的中文 不過它的動作是執行,目的是求值,所以翻成「為...求值」也通 |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
0 replies
-
3/30:原文中有的主要用法,例如 |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
0 replies
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Uh oh!
There was an error while loading. Please reload this page.
-
初步確認
術語原文
evaluate
術語翻譯
待討論
說明
我自己覺得跟「執行」、「計算」的意義都稍微不同,我大多會翻成「為...求值」(glossary 內也是)但也不是很通用,有些技術文章是用「評估」但我覺得用在軟體技術中並不是這個意思。
參考資料
軟體普遍常見的用詞,python doc 有多個出處,例如
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
All reactions