Add support for labels other than "bug" in bugs-tab #4452

I love bugs-tab but it doesn't show up https://github.com/nodejs/node, which I work on, because we use the confirmed-bug label for bugs, rather than bug.

Could the label name be configurable? Or, could we list the labels and use ones that match /\bbug\b/? 🤔