Release v2.0.0: Modern TUI with ephemeral menus and enhanced UX

Link Planned Features to GitHub roadmap and update gitignore

- Convert Planned Features heading to link to GitHub Projects roadmap
- Add .claude/ directory to gitignore to exclude Claude-specific files
- Provides users direct access to detailed roadmap with 14 planned features organized by timeline