MNT Improve robustness of sparse test in `HDBSCAN`#26889

OmarManzoor merged 6 commits intoscikit-learn:mainscikit-learn/scikit-learn:mainfrom

Micky774:hdbscan_sparse_testMicky774/scikit-learn:hdbscan_sparse_testCopy head branch name to clipboard