DOC refactored API page for consistency and smoother switch to `pydata-sphinx-theme`#28279

Charlie-XIAO wants to merge 8 commits intoscikit-learn:mainscikit-learn/scikit-learn:mainfrom

Charlie-XIAO:doc-api-rfcCharlie-XIAO/scikit-learn:doc-api-rfcCopy head branch name to clipboard