MNT more informative error message for `UnsetMetadataPassedError`#28517

adrinjalali merged 21 commits intoscikit-learn:mainscikit-learn/scikit-learn:mainfrom

StefanieSenger:informative_set_request_errorStefanieSenger/scikit-learn:informative_set_request_errorCopy head branch name to clipboard