fix: use --snapshot flag for GoReleaser dry-run mode

When running via workflow_dispatch in dry-run mode, GoReleaser failed
because the tag does not exist on the commit. Use --snapshot to skip
git state validation and build without publishing. Also skip Docker
setup/login steps during dry-run.

v0.1.0 — initial public release