fix: ensure sources within nested effects still register correctly#16193

Rich-Harris merged 2 commits intomainsveltejs/svelte:mainfrom

reaction_sources-fixsveltejs/svelte:reaction_sources-fixCopy head branch name to clipboard