Translated messages using the new format no longer work:

This is probably because we need to add the suffix in the translation messages to enable the new format explicitly.