Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

[FrameworkBundle] Adding a Slovenian validators translation #208

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
1 commit merged into from
Mar 9, 2011
Merged

[FrameworkBundle] Adding a Slovenian validators translation #208

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
131 changes: 131 additions & 0 deletions src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/translations/validators.sl.xliff
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,131 @@
<?xml version="1.0"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>This value should be false</source>
<target>Vrednost ne sme biti nepravilna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>This value should be true</source>
<target>Vrednost bi morala biti pravilna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>This value should be of type {{ type }}</source>
<target>Vrednost mora biti naslednjega tipa {{ type }}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>This value should be blank</source>
<target>Vrednost ne sme biti prazna.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>This value should be one of the given choices</source>
<target>Vrednost naj bo ena izmed podanih mo�nosti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6">
<source>You should select at least {{ limit }} choices</source>
<target>Izberite vsaj {{ limit }} mo�nosti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7">
<source>You should select at most {{ limit }} choices</source>
<target>Izberete lahko najve� {{ limit }} mo�nosti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8">
<source>The fields {{ fields }} were not expected</source>
<target>Polja {{ fields }} niso bila pri�akovana</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9">
<source>The fields {{ fields }} are missing</source>
<target>Polja {{ fields }} ne obstajajo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="10">
<source>This value is not a valid date</source>
<target>Vrednost ne vsebuje veljavnega datuma</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="11">
<source>This value is not a valid datetime</source>
<target>Vrednost ne vsebuje veljavnega datuma in �asa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="12">
<source>This value is not a valid email address</source>
<target>Vrednost ne vsebuje veljavnega email naslova</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="13">
<source>The file could not be found</source>
<target>Datoteke ni mo�no najti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="14">
<source>The file is not readable</source>
<target>Datoteke ni mo�no prebrati</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="15">
<source>The file is too large ({{ size }}). Allowed maximum size is {{ limit }}</source>
<target>Datoteka je prevelika ({{ size }}). Najve�ja dovoljena velikost je {{ limit }}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="16">
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}</source>
<target>Mime tip v polju je nepravilen ({{ type }}). Dovoljene vrednosti so {{ types }</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="17">
<source>This value should be {{ limit }} or less</source>
<target>Vrednost mora biti {{ limit }} ali manj</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="18">
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less</source>
<target>Vpisana vrednost je predolga. Najve�ja dol�ina je {{ limit }} znakov</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="19">
<source>This value should be {{ limit }} or more</source>
<target>Vpisana vrednost naj vsebuje vsaj {{ limit }} znakov</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="20">
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more</source>
<target>Vpisana vrednost je prekratka. Vsebovati mora vsaj {{ limit }} znakov</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="21">
<source>This value should not be blank</source>
<target>Vrednost ne sme biti prazna.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="22">
<source>This value should not be null</source>
<target>Vrednost ne sme biti enaka ni�.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="23">
<source>This value should be null</source>
<target>Vrednost mora biti enaka ni�.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="24">
<source>This value is not valid</source>
<target>Vrednost ni pravilna.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="25">
<source>This value is not a valid time</source>
<target>Vrednost ne vsebuje veljavnega �asa.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="26">
<source>This value is not a valid URL</source>
<target>Vrednost ne vsebuje veljavnega URL naslova</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="27">
<source>This value should be instance of class {{ class }}</source>
<target>Vrednost bi morala biti del razreda {{ class }}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="28">
<source>This field group should not contain extra fields</source>
<target>To podro�je ne sme vsebovati dodatnih polj</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="29">
<source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file</source>
<target>Prene�ena datoteka je prevelika. Prosim, poskusite nalo�iti manj�o datoteko</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="30">
<source>The CSRF token is invalid</source>
<target>CSRF vrednost je neveljavena.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="31">
<source>The two values should be equal</source>
<target>Vrednosti bi morale biti enake.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>