[PhpUnitBridge] Add the ability to expect a deprecation inside a test#35192