Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

Update validators.hy.xlf #39578

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Closed
wants to merge 3 commits into from
Closed

Update validators.hy.xlf #39578

Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
730e480
Update validators.hy.xlf
azatyan Dec 20, 2020
d1177fc
translate into armenian
azatyan Dec 21, 2020
c7f0f8c
Update validators.hy.xlf
azatyan Jan 12, 2021
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
48 changes: 34 additions & 14 deletions src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.hy.xlf
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -304,11 +304,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="79">
<source>The host could not be resolved.</source>
<target>Հոսթի անունը հնարավոր չի պարզել:</target>
<target>Հոսթի անունը հնարավոր չի պարզել։</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="80">
<source>This value does not match the expected {{ charset }} charset.</source>
<target>Արժեքը չի համընկնում {{ charset }} կոդավորման հետ:</target>
<target>Արժեքը չի համընկնում {{ charset }} կոդավորման հետ։</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="81">
<source>This is not a valid Business Identifier Code (BIC).</source>
Expand All @@ -320,51 +320,71 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="83">
<source>This is not a valid UUID.</source>
<target>Սա վավեր UUID չէ:</target>
<target>Սա վավեր UUID չէ։</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="84">
<source>This value should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
<target>Այս արժեքը պետք է լինի բազմակի {{ compared_value }}.</target>
<target>Այս արժեքը պետք է լինի բազմակի {{ compared_value }}։</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="85">
<source>This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.</source>
<target>Բիզնեսի նույնականացման կոդը (BIC) կապված չէ IBAN- ի հետ {{ iban }}.</target>
<target>Բիզնեսի նույնականացման կոդը (BIC) կապված չէ IBAN- ի հետ {{ iban }}։</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="86">
<source>This value should be valid JSON.</source>
<target>Այս արժեքը պետք է լինի վավեր JSON:</target>
<target>Այս արժեքը պետք է լինի վավեր JSON։</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="87">
<source>This collection should contain only unique elements.</source>
<target>Այս հավաքածուն պետք է պարունակի միայն եզակի տարրեր:</target>
<target>Այս հավաքածուն պետք է պարունակի միայն եզակի տարրեր։</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="88">
<source>This value should be positive.</source>
<target>Այս արժեքը պետք է լինի դրական:</target>
<target>Այս արժեքը պետք է լինի դրական։</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="89">
<source>This value should be either positive or zero.</source>
<target>Այս արժեքը պետք է լինի դրական կամ զրոյական:</target>
<target>Այս արժեքը պետք է լինի դրական կամ զրոյական։</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="90">
<source>This value should be negative.</source>
<target>Այս արժեքը պետք է լինի բացասական:</target>
<target>Այս արժեքը պետք է լինի բացասական։</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="91">
<source>This value should be either negative or zero.</source>
<target>Այս արժեքը պետք է լինի բացասական կամ զրոյական:</target>
<target>Այս արժեքը պետք է լինի բացասական կամ զրոյական։</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="92">
<source>This value is not a valid timezone.</source>
<target>Այս արժեքը վավեր ժամանակի գոտի չէ:</target>
<target>Այս արժեքը վավեր ժամանակի գոտի չէ։</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="93">
<source>This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.</source>
<target>Այս գաղտնաբառն արտահոսվել է տվյալների խախտման մեջ, այն չպետք է օգտագործվի: Խնդրում ենք օգտագործել մեկ այլ գաղտնաբառ:</target>
<target>Այս գաղտնաբառն արտահոսվել է տվյալների խախտման մեջ, այն չպետք է օգտագործվի: Խնդրում ենք օգտագործել մեկ այլ գաղտնաբառ։</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="94">
<source>This value should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
<target>Այս արժեքը պետք է լինի միջև {{ min }} և {{ max }}.</target>
<target>Այս արժեքը պետք է լինի {{ min }}-ի և {{ max }}-ի միջև։</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="95">
<source>This value is not a valid hostname.</source>
<target>Այս հոստի անունը վավեր չէ։</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="96">
<source>The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}․</source>
<target>Այս համախմբի տարրերի քանակը պետք է հավասար լինի {{ compared_value }}-ի բազմապատիկներին։</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="97">
<source>This value should satisfy at least one of the following constraints:</source>
<target>Այս արժեքը պետք է բավարարի հետևյալ սահմանափակումներից առնվազն մեկը։</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="98">
<source>Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.</source>
<target>Այս հավաքածուի յուրաքանչյուր տարր պետք է բավարարի իր սեփական սահմանափակումները։</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="99">
<source>This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).</source>
<target>Այս արժեքը Արժեթղթերի Նույնականացման Միջազգային Համարը վավեր չէ(ISIN)։</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
Expand Down