**Problem:** When encountering an invalid symbol at the beginning of the
file, the rust bindings attempt to index the character at position -1 of
the query source, which leads to an overflow and thus invalid character
index which causes a panic.

**Solution:** Bounds check the offset before performing the subtraction.

(cherry picked from commit dff828c)