docs: [no-duplicate-type-constituents] clarify relation to exactOptionalPropertyTypes#10045

Josh-Cena merged 2 commits intotypescript-eslint:maintypescript-eslint/typescript-eslint:mainfrom

justmoon:docs-optional-undefjustmoon/typescript-eslint:docs-optional-undefCopy head branch name to clipboard