chore(rule-tester): rethrow exceptions in RuleTester to avoid circular JSON issue#10134

bradzacher merged 3 commits intotypescript-eslint:maintypescript-eslint/typescript-eslint:mainfrom

kirkwaiblinger:rule-tester-exceptionskirkwaiblinger/typescript-eslint:rule-tester-exceptionsCopy head branch name to clipboard