chore(website): account for `thanks.dev` donors in sponsors list#10172

JoshuaKGoldberg merged 9 commits intotypescript-eslint:maintypescript-eslint/typescript-eslint:mainfrom

abrahamguo:generate-sponsorsabrahamguo/typescript-eslint:generate-sponsorsCopy head branch name to clipboard