fix(eslint-plugin): [prefer-return-this-type] don't report an error when returning a union type that includes a classType#11432

JoshuaKGoldberg merged 4 commits intotypescript-eslint:maintypescript-eslint/typescript-eslint:mainfrom

mdm317:fix-11225mdm317/typescript-eslint:fix-11225Copy head branch name to clipboard